“牛浦郎读唐诗”的意思是：基本上不懂，却要装做欣赏的样子，也就是一般说的“不懂装懂”
牛浦郎是在《儒林外史》第二十一回 冒姓字小子求名 念亲戚老夫卧病 里出场的人物。关于读诗的事,用原文会更加洗练:
"他平日读的诗是唐诗,文理深奥,他不甚懂;这个是时人的待,他看着就有五六分解的来,故此欢喜。"这是由于明诗用的是明代的语言，离他更近些。他后来又冒了“牛布衣”的名行骗，连假冒文人的名声都不要了。
这句话来源于下面：
"绝鲜解会，而乔作娱赏；追思自笑，殆如牛浦郎之念唐诗"
——钱钟书《谈艺录》
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考