here's your cake是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

here's your cake的意思是：这是你的蛋糕。

一、俚语拓展——have some hormones

“have some of something”means“be more like typical person who has”。比如，当一个人不敢做某事时，朋友会说：“don’t be so scared, have some courage.”意思是“别这么害怕，做个有勇气的人吧！”

二、俚语拓展——turn on

turn on通常的意思有开关打开，音量调高的意思。当它放在日常用语中还有某种引起某人兴趣，促使某人对某些特定事物产生获取知识或赞赏的意思。

三、俚语拓展——l will not take this abuse.

意思是我不会理睬这种羞辱。Take的表达形式多种多样，通常意思有拿起、搭车等等含义，这里的表达是我不会接受这种羞辱。这种表达是一种开玩笑的语调来回答，it means you will not tolerate being treated poorly.