英语“请假”的花样说法，你知道几个？

Question

如题所述

Answer 1

在日常工作和生活中，请假是经常会遇到的情境。今天，让我们一起来探索英语中各种关于请假的表达方式，让你的英语沟通更加流畅！
1. Holiday
无论是上班族还是学生，"Holiday"这个词既包括了短暂的一天休息，也涵盖了更长的度假时间。在英国，我们经常听到的是"Go on a holiday"。这个词汇最初来源于"holy"和"day"的结合，原本指的是宗教节日，后来逐渐演变为指任何特别的休息日，包括法定节日。需要注意的是，当提到像劳动节这样的具体节日时，如"Labor Day Holiday"，它通常指的是节日当天附近的休息日。
2. Vacation
与"Holiday"相比，"Vacation"更多地指代较长的假期，美国人在这里会用到"Go on a vacation"。而"Break"则多用于表示短暂的休息，如"Take a 10-minute break"。
3. 请假种类
在职场中，面对不同类型的假期，英文表达也有所不同。例如：
- 休假：Leave，如"Ask for leave"或者"Take (sth.) off"
- 年假：Annual leave
- 事假（无薪假）：Unpaid leave
- 病假：Sick leave（也称 Sickness pay 或者 Sick pay，有时是带薪休假的福利）
- 丧假：Mourning Leave
- 婚假：Marriage leave
- 产检假：Prenatal check-up
- 产假：Maternity leave
- 陪产假：Paternity leave
4. 日常口语表达
在实际生活中，我们用英语请假时，可以这样表达：
"I have to ask for leave tomorrow morning."
"If I need more time, I'd say 'Ask for 2 days’ leave'."
"To take a break, we'd say 'Take (sth.) off'."
"If you're feeling unwell, 'Call in sick' is a common phrase."
别忘了，装病请假可以这样表达：“Pull a sickie”。通过这些词汇和表达方式，你可以更加自如地应对各种请假场合。记得理解这些词汇背后的含义和用法，让你的英语请假技巧更加地道！