捷进大一英语课文翻译

Question

如题所述

Answer 1

今天有些不同-我开始上大学了。我非常激动。我很早醒来，比我预想的要早得多。我想过我也学会像我长假里一样睡到很晚，但我比我预想早了1小时到了大学。
当我第一次走进教室我既激动有害怕。就像我走进了一个新的世界。因为我不认识班里的任何人并且还没开始上课，我在很紧张的玩着手机。我感到就这么坐在教室里什么都不做很不舒服。
当讲课刚刚开始，老师自我介绍了她自己并让我们也做自我介绍。这早新科开始是发生过很多次，但你仍然可以感到每个人在快轮到的时候心跳加速。一个女孩很艰难地说出她的名字；一个男孩的手机在他刚站起来说话的时候响了，接下来轮到我了。。
很不幸，当我很紧张的时候我不知道什么时候结束讲话。我不清楚我讲了什么或讲了多久，但很多人在我坐下时盯着我看。之后的男生站起来说到“我会长话短说，我叫Nicos，”他说完并坐下了。大家都笑了并朝着我看。我回笑了一下，这个班都放松了许多。
ps：这个真的是大学的课文？