make off 与get away 的区别是什么

Question

如题所述

Answer 1

make off    离开,(尤指做了错事后)匆忙离开,逃走
e.g.

Two boys made off with our cases while we weren't looking.  
有两个男孩子趁我们不备, 偷了我们的箱子就跑了.

   2. The thieves made off in a stolen car.  
        小偷乘偷来的汽车溜掉了. 

 

get away

走开,离开：e.g.She didn't get away until nine last night.昨晚九点她才离开.

   2.逃走,跑掉；逃离犯罪现场：e.g.I caught three mice,but one got away.我逮住了三只耗子,但有一只逃脱了.

Answer 2

make off

1.匆忙而去；急忙跑掉：

On hearing the news, she made off.

她一听到这消息就立即离开了。

I tried to speak to him, but he made off in a hurry.

我想和他谈谈，但他匆匆走开了。

2.逃走；走开；尤指做错事后溜掉：

Before the policemen came, the thief had already made off.

警察到来之前，那小偷已逃走了。

The boy made off in a stolen car.

那男孩开着一辆偷来的汽车溜掉了。

3.出售，脱手：

When did she make off her horse?

她是什么时候把她的马卖掉的?

get away

1.走开，离开：

She didn't get away until nine last night.

昨晚九点她才离开。

2.逃走，跑掉；逃离犯罪现场：

I caught three mice,but one got away.

我逮住了三只耗子，但有一只逃脱了。

3.休假：

I couldn't get away at all last year,I was too busy.

去年我根本不能休假，我太忙了。

4.(赛跑、竞赛等)起跑，出发；(汽车)出发：

This new car gets away faster than any of our former models.

这款新车起动较我们以往的任何一款车都快。

5.拿开，拿走；使离去；送走(某人、某物)：

Get all these dirty dishes away! The place is like a pigsty!

把这些脏盘子统统拿走!这地方看上去像猪圈了!

Answer 3

1,make away 急忙逃走；离去；逃去；急忙离开
例句：1. Our neighbour tried to make away with himself by drinking poison.
我们的邻居企图喝毒药自杀.

2,make off 离开,(尤指做了错事后)匆忙离开,逃走
例句：1. Two boys made off with our cases while we weren't looking.
有两个男孩子趁我们不备, 偷了我们的箱子就跑了.

3,英语的学习不是一朝一夕的，是需要长时间的积累过程，单词，语法，听力，这些是最基本的，不过最主要的是口语的练习，多听多练是最有效的，最好是可以经常和外国人交流，进行语言的交换，文化的交流也是可以提升外语的。