请懂韩语的朋友帮着翻译一下,谢谢

1년은 고생각오해야해요 힘들면 어머니집에라도 갔다와요 참아요 걸어온다고 힘들어요 씻고 밥먹어야해요 오늘은 일찍 자요 지금 자주 만나고 전화안돼도 미래가더 중요해요 난 참아요 기다려요 힘들면 그리해요 난 1년까지는 자신있어요 당신혼자 힘든거 보기힘늘어

要有辛苦一年的觉悟。如果觉得辛苦的话,到母亲家里走一趟吧。忍住,要走过来挺累的。要洗漱完之后吃饭。今天早点睡。即使现在无法经常见面经常通话,未来才是更为重要的。我可以忍耐,等待。如果累了就拿那样做吧(?)。我有信心忍耐到一年。不忍心看着你一个人辛苦。

这文章,分隔符没有,连词没有。只能根据意思翻出来的,尽量联系起来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-06
看得头都晕了~呵呵~
但是楼上的翻译的很好~~
第2个回答  2009-07-07
都一年了,挺累的吧!要是觉得累,就算是妈妈这里,也好歹来一趟。一路走来,很辛苦,但也要挺住。一定要洗漱吃饭!今天就早点睡吧。尽管不能常常见面或通话,但要记住前途为重要,为此要耐心等待。累的话,就想念一下吧。忍耐一年的信心还是有的吧。如果看到你一个人辛苦,我也会累的。