小孩儿写的英文诗词,求大神翻译成中文

Winter is like a cold clock going slowly
It is as cold as outer space
As the hands begin to race
It is as cold as ice on the window pane

Winter is a bear sleeping
With icicles creeping
It is a squirrel packing its food till Spring
It is a wolf proudly prowling

冬天像一个行走缓慢的冰冷时钟
正如外太空一样冷
当她的时针开始行走时
如同窗格上的冰花一样冷

冬天像一只冬眠的熊
伴着冰锥爬行

如同一只松鼠收藏她的食物直到春天的到来
如同一只潜行得意的狼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-02-08
冬天像一只渐冻的时钟缓缓而行
像外太空一样寒冷
手儿不得不揉搓取暖
就像窗框上的冰渣一样寒冷

冬天像一只正在沉睡的熊儿
伴随着冰柱的融化
像松鼠一样搜寻食物期待春天的到来
像野狼一样傲自徘徊

这要是小学生写的,这水平也太高了点吧?本回答被提问者采纳
第2个回答  2017-02-08
冬天就像一个冰冷的时钟慢慢地走着
它像外层空间一样寒冷
当双手开始比赛(此句不符合逻辑)
这像窗玻璃上的冰一样冷

冬天是一只冬眠的熊睡着
用冰柱慢慢地移动/爬着
它是松鼠存储到春天的食物
这是一只狼得意洋洋地在悄悄踱步