连字符的用法有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

连字符（hyphen），是用于一个合成词的两部分之间的或一个单词的字节之间的一种标点符号，尤其是一行或一段结束时用。连字符只指“中划线”，不包括上划线和下划线。
连字符使用的基本规则有：
一、连字符可用于构成复合词。
这种复合词主要有：
1．形容词＋名词：如long-distancetelephone（长途电话），old-stylemachine（旧式机器）。
2．名词＋v-ing：如peace-lovingpeople（热爱和平的人民）。
3．名词＋过去分词：如hand-madegoods（手工制品），man-madelake（人工湖泊）。
4．副词＋过去分词：如highly-developedindustry（高度发达的工业）。
5．副词＋v-ing：如hard-workingpeople勤劳的人民。
6．名词＋名词：如coal-mine（煤矿），wave-length（波长）。
7．形容词＋名词-ed：如old-fashionedmachine（老式机器），cold-bloodedanimals（冷血动物）
8．名词＋形容词：如snow-whitepaper（雪白的纸）。
9．形容词＋v-ing（或过去分词）：如funny-lookingman（相貌可笑的人），clear-cutanswer（明确的回答）。
10．形容词＋形容词：如dark-blueink（深蓝色的墨水）。
二、连字符常被用于作为定语的一个单元修饰语之间，以避免误解。
如：***.greenwasasmall-businessman．格林先生是位做小买卖的商人。
***.greenwasasmallbusinessman．格林先生是一个身材矮小的商人。
三、位于名词之前用作定语的复合修饰语之间，一般应加连字符。如：Jimisa15-year-oldboy．吉姆是一个十五的男孩。
Lilyisawell-dressedwoman．莉莉是一个衣着漂亮的女人。
四、通常在self-，ex-，half-，quarter-，all-作为词缀的复合词各部分之间应加连字符。
如：self-control（自制），self-respect（自尊心），ex-president（前总统），half-asleep（半睡的），quarter-share（四分之一部分），all-round（多才多艺的）。
五、连字符可用来连接由一个单一的大写字母和一个名词或分词构成的复合词。如：anX-rayphotograph（一张X光照片）V-shapedthing（V形物）。
六、连字符可用来连接21—99的复合数词。如：thirty-nine（39），fifty-one（51），eighty-eight（88）
七、连字符可用在书写分数的分子和分母之间，特别是在当这一分数用作修饰语时。如：athree-fourthsmajority（占四分之三的大多数）。
八、当连字符用在数词之间或日期时，它有“到”和“包括”的含义。如：pages12-56（从第十二页到第五十六页）。
九、连字符可用于某些前缀分词与词根之间。如：vice-chairman（副主席）。
十、连字符可用于临时性的复合词的单词之间。如：Good-for-nothingmaterial

Answer 2

连字符的用法
在英语中，连字符的作用是多方面的，其用法灵活多变。通常连字符有下列用法：
1) 用于复合词。
2) 用于词缀（或组合语素）与词根（或词）之间。
3) 用以避免单词在语义或在语音上发生混淆或用于分离。
4) 用于两地名、两数字或两个时间之间，意为“至”。
5) 用于单词移行。
但移行时要注意以下几种情况：
※单间节词不能分开移行，例如strength 不宜分成steng- 和th
※屈折变化形式不宜分开移行，例如working不宜分成work-和ing.
※数字、缩略词不宜分开移行，例如25759和UNESCO 不宜分成257-和59， UNES-和CO。
※易引起岐义的词不宜分开移行，例如legend和earnest不宜分成leg- 和end , ear-和nest 移行。
※移行后行尾不宜只剩一个字母，例如alike 和alone不宜分成a- 和like，a-和lone.
※有词缀的词应在词缀与词根处移处，例如unimportant 和disappear应在uni和important, dis-和appear
处分开移行。
※复合词应在复合成分之间移行（原有连字符号的，可在行尾用双连字号或在下一行行首加一连字号），
注意：连字符不可与破折号相混，破折号起分隔句中的若干部分的作用，连字符的长度为破折号的一半。