单位汽车买保险时候车船税缴纳是在为单位车辆办理机动车交通事故责任强制保险时由保险机构代收代缴车船税。车船税不是保险公司收的，而是保险公司代收后，代缴给税务机关的。因为从事机动车交通事故责任强制保险业务的保险公司，是作为机动车车船税的扣缴义务人，应当依法代收代缴车船税。从事交强险的保险公司作为车船机构扣缴义务人，在办理交强险的同时一并缴纳车船税，如果已经自行申报缴纳了车船税的应当提供机动车的完税证明。
还可以由纳税人自行向主管税务机关申报缴纳车船税；自行申报缴纳的，纳税地点为车船登记地；依法不需要办理登记的车船，纳税地点是车船的所有人或管理人的所在地。由保险公司代收代缴车船税的，纳税地点是保险公司所在地。