求红警3主题曲~苏联和日本的，这两个很好听。

Question

萌军的就算了- -~ 关键是苏维埃进行曲的歌词和旭日帝国歌（那未来风格的音调没话说）的歌词啊~。再问个小白问题，苏维埃进行曲是EA作的，还是苏联时期艺术家创的？
邮箱 [email protected]~ 到时候会提升到100分的~ 大家帮忙哦 还有那个旭日帝国的，是起义版的开头曲~

Answer 1

歌网络上都有很好搜的，苏联的歌词如下：
Слова（歌词）
Наш Советский Союз покарает 我们的苏维埃将惩戒全世界（全世界，Весь мир应该在下一句歌词中，但由于翻译恰当需要提前）
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок从欧洲直抵涅瓦河向东
Над землёой везде будут петь: 大地上随处都将唱响：
Столица, водка, Советский медведь наш! 首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
（这一段重复上一段，所以翻译省略）

Все народы здесь стоят того, 所有民族在此都将面临这个事实（того指代下一句话，这里用“这个事实”指代符合中文习惯）
Что мы все воплотили на свет, 我们已经在世上实体化了（这是字面意义，引申意指苏维埃已经成为事实）
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!向世界上最最强大的（苏维埃）充满敬意与感谢地深深鞠躬吧！（这两句歌词由于俄语语序别于中文语序，所以合在一起翻译更合适）

Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!
（同上一段）

Ааааа, аААаа!啊……！

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

Ааааа, аААааааа!
（以上两段皆与第一段相同，故翻译省略）

曲子都是原创

Answer 2

苏维埃进行曲歌词
苏维埃进行曲 - 红警3原声主题曲 歌词

Soviet March

Вас Советский Союз покарает,
Весь мир на колени, теперь наше слово!
Октябрята везде будут петь:
"Зови с собой Советских медведей!"
你们都将被苏维埃联盟制裁,
整个世界将屈服,我们将主导一切!
每个角落都将唱起十月颂歌:
"苏维埃巨熊来了!"

Вас Советский Союз покарает,
Весь мир на колени, теперь наше слово!
Октябрята везде будут петь:
Зови с собой Советских медведей!"
你们都将被苏维埃联盟制裁,
整个世界将屈服,我们将主导一切!
每个角落都将唱起十月颂歌:
"苏维埃巨熊来了!"

下载网址：http://www.9sy.net/html/8518.htm
这首曲子是EA的作品不是苏联人写的

Answer 3

苏维埃进行曲是C&C特意请来的游戏作曲原创的 旭日帝国的我找不到~

Answer 4

我有原版音乐CD 34首曲子
694067940
加我，传给你本回答被提问者采纳

Answer 5

邮件已发送，《苏维埃进行曲》及其歌词的中文版和俄文版，我也就找到一首，我会尽快找到升阳部分，邮件发送者[email protected]