“中国的领土和整个欧洲的面积差不多相等”翻译成英文是：“China's territory is almost equal to that of the whole of Europe”。
重点词汇：equal
一、单词音标
equal单词发音：英 [ˈiːkwəl] 美 [ˈikwəl]。
二、单词释义
adj. 相等的；平等的
vt. 比得上；等于
n. 同辈；平等；(同等的)人或事物
三、词形变化
动词过去式: equalled
动词过去分词: equalled
动词现在分词: equalling
动词第三人称单数: equals
复数: equals
四、短语搭配
equal ability 同等的能力
equal amount 相同的数目
equal attention 同样重视
equal chance 平等的机会
equal difficulty 相同的难度
equal distribution 等量分配
equal footing 处于平等的地位
equal laws 一视同仁的法律
五、词义辨析
same，identical，very，equal，equivalent这些形容词均含“相同的”之意。
same可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。
identical着重指人或物等在每细节上都完全相同。
very侧重指完全同一，没有区别。
equal多指在价值等方面相当而不相同的事物。
equivalent主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。
六、双语例句
Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？
We are all equal in the sight of God.
在上帝眼里我们都是平等的。
All things being equal, we should finish the job tomorrow.
一切照常的话，我们明天应该能完成这项工作。
She treats the people who work for her as her equals.
她以平等的身份对待为她工作的人。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
我们同样感谢每一位队员。
中国的领土和整个欧洲的面积差不多相等的英文翻译是China's territory is almost equal to that of the whole of Europe
重点词汇：whole
词语分析：
音标：英 [həʊl] 美 [hoʊl]
adj. 齐全的, 整体的, 全部的；没有破碎的; 完整的
n. 齐全, 整体, 全部；整体, 一体
短语：
whole thing 全部事情
the whole day 整天
例句：
A retrospective influence pervaded the whole performance.
怀旧的影响弥漫了整个演出。
The whole incident was recorded on film.
整个事件都记录在胶片上了。
The custom prevails over the whole area.
这风俗存在于这整个地区。
近义词：
adj. 完整的；纯粹的 complete，pure，integrated，full，intact
中国的领土和整个欧洲的面积差不多相等可以翻译为“China's territory is almost equal to that of the whole of Europe。”
重点单词：equal：英 [ˈiːkwəl] 美 [ˈiːkwəl]
adj. （在数量、大小、程度、价值方面）相等的，相同的；平等的，同等的；胜任的，合适的；势均力敌的
v. （在大小、数字、数量上）等于；比得上，达到；导致，结果为
n. 同等的人，相等物
词形变换： 复数 equals 第三人称单数 equals 现在分词 equalling或equaling 过去式 equalled或equaled 过去分词 equalled或equaled 比较级 more equal 最高级 most equal
相关短语：
equal sets 等集 ; 相等集
equal rights 平权 ; 平等的权利 ; 权利平等 ; [法] 平等权利
equal communication 平等交流
Equal Access 平等接入 ; 平等接续 ; 平等进入
equal rule [经] 平等原则
双语例句：
One unit of alcohol is equal to half a pint of beer.
一单位酒精等于半品脱啤酒。
They want all groups to be treated on an equal basis.
他们希望所有的族群都能以一种平等的原则受到对待。
Women are only asking to be given equal status with men.
妇女只是要求得到和男人平等的地位。