称呼舅舅在英语中用名还是姓

Question

称呼舅舅在英语中用名还是姓您能说详细点吗？比如什么加姓

Answer 1

在英语中，名字前加的抬头（title）或前缀（prefix）通常是和全名或姓连用。但是由于“叔叔/舅舅"多用在亲人之间，实际生活中这个 title “Uncle” 后面用的是名而不是姓。这样称呼会让人觉得更亲近。推而广之，这种用法延伸到家人以外。当人们用 Uncle/Auntie 时，也只是将其和名用在一起。最著名的美国征兵广告就是“Uncle Sam Wants You！”，还有斯托夫人的小说 Uncle Tom's Cabin 等。

Answer 2

一般都是叫Uncle加上名字追问

哪阿姨也一样吗

追答

是的，Aunt 加上名字