求翻译日语【我的名字用日语读起来很奇怪…我是高三的学生对日语的学习比较少很多句子需要翻译器如

求翻译日语【我的名字用日语读起来很奇怪…我是高三的学生对日语的学习比较少很多句子需要翻译器如果有错误的话请原谅希望你在事务所天天开心】

推荐答案 2014-07-30

（你的名字）と申しますが、日本语で话せば、ちょっとおかしいですね。高校三年の学生で、日本语についての勉强が不足ですから、日本语を使う时、コンピューターの翻訳机を利用しなければならない场合もあります。何か间违いがあれば、どうか、お许してくださいませんか。では、最後に、事务所での嬉しい毎日をお祈りいたします。

不是机翻的哦~你是要发邮件吧，所以用了一些敬语。追问

谢谢！你好厉害

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RPh0dd5BRcdRWddP0d5.html

其他回答

第1个回答 2014-07-30

私の名前は日本语で読むのがおかしい…私は高校三年の学生が日本语の勉强が必要ならたくさん文翻訳间违いがあったら许してくださいあなたの事务所で毎日楽しい追答

望采纳！谢谢

相似回答

我是一名外语系日语专业的学生翻译日文答：日语：私は外国语の日本人学生の専攻しています读音：Watashi wa gaikoku-go no nihonjin gakusei no senkō shite imasu

求用日语翻译下面的话,不要机器翻译的!你好!我的名字叫思,我来自中国河...答：私の名前は思、私は中国から河南。大学生は冬休み工。私は日本に兴味を持って、とても日本语を学びたくて、お暇の时に私に教えることができますか？私はあなたの中国语を教えることができます。また、仕事上のいくつかの问题を教えていただきたい。一绪に食事をしましょうか。私の...

...高手帮我修改下这段日语! 我是用在线翻译翻译的,乱七八糟的,请高 ...答：日常生活や仕事【ではーーーにおいては】、礼仪作法【はーーーが】、対人関系【や】特定の感覚を调节することができる【ものである】。【仪式は、礼仪作法でのお取引の人々が行なうためには、人々の间の相互尊重を强化するため、设立をレギュレータ関系の调和のとれた発展は、友好関系...

大家正在搜

求翻译日语【我的名字用日语读起来很奇怪…我是高三的学生 对日语的学习比较少 很多句子需要翻译器 如

求翻译日语【我的名字用日语读起来很奇怪…我是高三的学生对日语的学习比较少很多句子需要翻译器如