TODAY WAS A GOOD DAY是什么意思?

today was a good day 是什么意思?
按照我的理解,这句话是说 .今天本来是个好日子的也就是说本来应该是好日子结果没好成.

是这个意思吗?

或者它的意思是.
今天是一个好日子 ???

哪一个才是对的?
那如果我要用英文说今天本来是一个好日子的（本来应该是好日子结果没好成）怎么说

举报该问题

推荐答案 2009-07-04

我觉得既然用的是was，说明今天已经过完了
是经历之后的感叹
应该是
今天过得真不错
的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RPhW0cPWh.html

其他回答

第1个回答 2009-07-05

今天是美好的一天
今天本应该是一个好日子 today supposed to be a nice day

第2个回答 2009-07-12

今天本来是个好日子的本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-07-04

没有上下文也没有语境的话，很难说是否还有潜台词。单从字面上说，今天是个好日子，没别的意思。

第4个回答 2009-07-04

今天是一个好日子

1 2 下一页

相似回答

today was agood day and a bad day的意思答：今天是很好的一天,也是糟糕的一天

today was a good day .为什么要用was过去式呢?today不是今天的意思吗...答：口语化表达，当一天快结束，或者下班的时候或者放学的时候，可以说 Today was a good day. 今天是不错的一天。

today is a good day歌的中文翻译答：Today is a good day今天是个好日子 Without your company没有你的友谊 I have so many holes to fill我有如此多的窟窿需要填补 At least seven nights a week至少每周七天 Killing time消磨时间 I still feel fine, I guess 我还是感觉良好，我想 My life was a mess我生活过去一团糟 When I ...