帮忙翻译这几句话(翻译成英语)

1.音乐源于自然,源于我们灵魂深处最纯洁的地方。在中国的道家思想中有“天人合一”的说法,音乐亦是如此。现在,我将用我的音乐来阐释中国的这个古老的词汇。
2.我十分热爱音乐,我梦想登上音乐的最高殿堂。这里,是我梦开始的地方。
3.有人曾问我为何对音乐如痴如醉,我说,她从我的心里流出,最终还将回归到我的心里。
4.中国的哲人孟子说“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”。音乐带给我欢乐,我愿把这份欢乐与每个人分享。

国际比赛!和祖国利益相关联,个人英语水平较差,希望有英语好的帮忙翻译一下

1.音乐源于自然,源于我们灵魂深处最纯洁的地方。在中国的道家思想中有“天人合一”的说法,音乐亦是如此。现在,我将用我的音乐来阐释中国的这个古老的词汇。
译:1. Music from nature, from the depths of our soul the most pure place. Taoism in China, there is "Heaven and Man" was, music is also true. Now, I will use my music to illustrate this ancient Chinese vocabulary
2.我十分热爱音乐,我梦想登上音乐的最高殿堂。这里,是我梦开始的地方。
译:2. I love music very much, I dream of music, the highest temple on board. Here is my dream place to start.
3.有人曾问我为何对音乐如痴如醉,我说,她从我的心里流出,最终还将回归到我的心里。
译:3. Some people have asked me why the right music, mesmerizing, and I said, her from my heart out and eventually will return to my heart.
4.中国的哲人孟子说“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”。音乐带给我欢乐,我愿把这份欢乐与每个人分享。
译:
4. Chinese philosopher Mencius said, "independence, Lele, Lele with people about what is happy?." Music gives me joy, I would like to share this joy with everyone.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-09
1. Music from nature, from the depths of our soul the most pure place. Taoism in China, there is "Heaven and Man" was, music is also true. Now, I will use my music to illustrate this ancient Chinese vocabulary.
2. I have loved music, I dream of music, the highest temple on board. Here is my dream place to start.
3. Some people have asked me why the right music, mesmerizing, and I said, her from my heart out and eventually will return to my heart.
4. Chinese philosopher Mencius said, "independence, Lele, Lele with people about what is happy?." Music gives me joy, I would like to share this joy with everyone.
这是有的从字典上找的 翻译,希望对你有帮助
第2个回答  2009-09-09
Music roots in nature. It comes from the innermost soul. China'Taoism
believes in "harmony between man and nature",so does music and nature.
Now i'd like to use my music to present you what is "harmony between music and nature".

I love music so much that i always have a dream to climb to the highest level.Music is the beginning of my dream.

Some people have asked me why i love music crazily. I said, music flow from my heart and touch my soul.

Chinese philosopher Mencius says, "happy alone and happly with a team,which is happier?" Music gives me joy and i will share with everyone.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-09-08
1. Music from nature, from the depths of our soul the most pure place. Taoism in China, there is "Heaven and Man" was, music is also true. Now, I will use my music to illustrate this ancient Chinese vocabulary.
2. I have loved music, I dream of music, the highest temple on board. Here is my dream place to start.
3. Some people have asked me why the right music, mesmerizing, and I said, her from my heart out and eventually will return to my heart.
4. Chinese philosopher Mencius said, "independence, Lele, Lele with people about what is happy?." Music gives me joy, I would like to share this joy with everyone.
第4个回答  2009-09-11
1. Music from nature, from the depths of our soul the most pure place. Taoism in China, there is "Heaven and Man" was, music is also true. Now, I will use my music to illustrate this ancient Chinese vocabulary.
2. I have loved music, I dream of music, the highest temple on board. Here is my dream place to start.
3. Some people have asked me why the right music, mesmerizing, and I said, her from my heart out and eventually will return to my heart.
4. Chinese philosopher Mencius said, "independence, Lele, Lele with people about what is happy?." Music gives me joy, I would like to share this joy with everyone.
这个对吗?