读万卷书行万里路

Question

哪位朋友能帮忙翻译一下：

读万卷书行万里路

READING AND TRAVEL?

Answer 1

读万卷书，行万里路。 刘彝(《画旨》)

10,000 Books, 10,000 Miles

she aimed to "read 10000 books, travel 10000 miles [for true knowledge]", a Chinese expression.

There's an old Chinese saying: "It's better to travel 10000 miles than to read 10000 books."

Answer 2

1,Travel To Learn & Learn To Travel(一条校训，忘了什么地方了)
2, In addition to burying himeself in volumes of books,a consummate scholar frees himself by traveling great distances and meeting various people

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=In+addition+to+burying+himeself+in+volumes+of+books%2Ca+consummate+scholar+frees+himself+by+traveling+great+&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=

Answer 3

Reading thousands of books is equal to walking thousands of miles

Answer 4

Read thousand of books and travel thousands of miles.

Answer 5

Abundance of one's knowledge makes his travel easy.

Answer 6

....