“漂亮”的长沙话是嬲腮。
嬲腮的读音是:nia(第4声)sai(第一声),意思是不错。
比如:这个美女很嬲腮。翻译就是这个美女很漂亮,很不错。
或者某一事情感觉到很棒,就可以说嬲腮。
长沙话的语音
1、长沙话老派(见《湘音捡字》1930年)中声母有23个,韵母有45个,声调6个。新派翘舌消失,声母20个,后鼻音消失,韵母39个,都少于普通话(普通话中声母22个韵母39个,声调4个)。
2、长沙话没有北方话中普遍存在的儿化音。
3、长沙话保留了入声,但是入声韵尾消失。例:以下每一对汉字,在普通话里发音和音调是相同的,而在长沙方言中音调是不同的。 “衣”和“一”, “巴”和“八”,“妻”和“七”,“乌”和“屋”,“蔬”和“叔”。在长沙话中,以上每对汉字中的第二个都发入声。
4、古代汉语中的全浊音在长沙话中发不送气的清音。下列每组字发音上完全一样,而只是在声调上有区别: 牌—败,同—洞,葵—贵,桥—轿,瓷—自,床—状。
夸人长的好看,长沙不同地区说法:国杂妹子长的几都嬲塞(长沙),裹甲妹几奖的几好看(衡阳),各咂妹崽真滴是蛮素丽(岳阳),那女崽们长起好乖(永州),个哒妹及长跌客气(株洲),古杂妹崽长的好挣(邵东)。
长沙方言的特点是古全浊声母字舒声字清化为不送气清音,是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同:(情=尽)(桃=道)(同=洞),而普通话前者都是送气清音。
“漂亮”的长沙话是嬲腮。
嬲腮的读音是:nia(第4声)sai(第一声),意思是不错。
比如:这个美女很嬲腮。翻译就是这个美女很漂亮,很不错。
或者某一事情感觉到很棒,就可以说嬲腮。
长沙话的语音
1、长沙话老派(见《湘音捡字》1930年)中声母有23个,韵母有45个,声调6个。新派翘舌消失,声母20个,后鼻音消失,韵母39个,都少于普通话(普通话中声母22个韵母39个,声调4个)。
2、长沙话没有北方话中普遍存在的儿化音。
3、长沙话保留了入声,但是入声韵尾消失。例:以下每一对汉字,在普通话里发音和音调是相同的,而在长沙方言中音调是不同的。 “衣”和“一”, “巴”和“八”,“妻”和“七”,“乌”和“屋”,“蔬”和“叔”。在长沙话中,以上每对汉字中的第二个都发入声。
4、古代汉语中的全浊音在长沙话中发不送气的清音。下列每组字发音上完全一样,而只是在声调上有区别: 牌—败,同—洞,葵—贵,桥—轿,瓷—自,床—状。
本回答被网友采纳普通一点的就说“好(hāo)看(kàn)”,长沙话一般都是往上扬的;有的会说“嬲(nià)赛(sāi)”;还有的会说“韵(yùn)味(wùi)”。
夸人长的好看,长沙不同地区说法:国杂妹子长的几都嬲塞(长沙),裹甲妹几奖的几好看(衡阳),各咂妹崽真滴是蛮素丽(岳阳),那女崽们长起好乖(永州),个哒妹及长跌客气(株洲),古杂妹崽长的好挣(邵东)。
长沙方言的特点是古全浊声母字舒声字清化为不送气清音,是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同:(情=尽)(桃=道)(同=洞),而普通话前者都是送气清音。
表示小称:
“子”的字义中有表示幼小的、小的、嫩的这一层意思,长沙方言的特色之一就是具有“小”这一性质的词往往带“子”尾。虽然“子”作为词尾,其本身表示“小”的意义已经或多或少地虚化了。
“子”尾表示物体的首、尾、尖端、部分时含有“小”意。例如:“菜苔子”指菜心,比整棵菜小。“树桠子”指树杈,是树尖的部分。
在一些称谓、名字后加上“子”也有表示小的意思。例如“伢妹子”指小女孩儿。“细伢子”指小孩儿。长沙人在叫比自己年纪小的人的昵称时,也喜欢在名字后面带“子”表示“小”的意思,例如:玲子、婷妹子等。
本回答被网友采纳