日本人的英语发音有何规律

Question

最近看日本动漫，发现了一个问题，就是日本人的英语发音如果不是字幕的话，我还真听不懂他说的什么，比如：生命点——Life Point都说成
LIFE POINTO，棒极了——GREAT，都说成GREATO，（后面都带个“哦”的音）龙——DRAGON，说成DUO LA GONG （明明是两个音节，却拆开成了三个），而像进化——EVOLUTION这些长的单词，日本人读起来我根本听不懂,这到底是怎么回事啊，为什么他们发音这么怪啊，他们发音有没有什么规律，还是说已经自然形成，改变不了了，以后若去日本，听不懂他们的英语发音该怎么办啊，有什么解决办法吗，谢谢

Answer 1

日本语里是没有r音的 r都读为l 而且没有清辅音只有浊辅音 比如 life
的 那个轻轻的f 音 他们读成fu t变成to 凡是有清辅音（常见词末）都会给加一个元音 像那个dragon d 是清辅音 成了du （日语中de发音比较近似于“呆”）r 变l 就成了la gon 读为 go-n 听起来会很生硬因为这是两个音 你可以去找五十音图看看 日语中所有的发音总共有50个 当然只好找差不多的往英语发音上靠了 听多了就会习惯的

Answer 2

日本人说英语是基本都是按照日语来的，你听到的都是由英语转化成日语后的发音，听起来和英语差不多，其实已经被日本人转化成了完全的日本发音

Answer 3

日本人讲英语都是生硬的。这个真的没办法..因为他们完全是根据自己的罗马音念英语，听起来奇怪也是特正常的。= =

Answer 4

恭喜楼主领教了赫赫有名的日本英语。

Answer 5

龙珠进化。。。。。。