一、意思不同：
1、thanks for 意思：多亏；因…而感谢
例如：Thanks for your understanding and cooperation . 译：谢谢你的理解和合作。
2、thank you for 意思：为某事感谢
例如：Thank you for sharing. 译： 谢谢你和我分享。
二、词性不同：
1、thanks for 其中的thanks为复数名词,介词for指原因，后接名词、代词或动词的ing形式。
2、thank you for 其中thank you 为动宾短语，for为介词，后跟原因，某事。
三、单复数不同：
1、thanks for，表示对人的感谢,可以是对一个人的，也可以是对多个人的。
2、thank you for 一般用于第二人人称单数，表示对方一个人。Thank you for your后面都跟名词或动名词，表示感谢，具体意思可根据语境来理解和翻译。外国人之间表示礼节和客气也常用这2个句型，即使是你没有帮他们什么忙但他感到占用了你的时间，也会说Thank you for your time.
thanks to为习语介词，thanks不可以改为thank you，to后也不接动词原形，这个短语表示原因，意为“由于”、“多亏”，to表示感谢的对象。如：
Thanks to the English language，we can learn a lotfrom other countries.由于英语这门语言，我们能从其它国家学到很多东西。
thanks for是客套用语，thanks相当于thank you，意为“因……而感谢”，for强调为何而感谢，其后可接名词或v-ing。
Thanks for your help.谢谢你的帮助。
Thanks for inviting us to your birthday party.谢谢你邀请我们参加你的生日聚会。
thanks to与thank…for
thank和thanks词性不同。thank是动词,要与you等连用，thanks是名词,可单独使用。具体用法如下：
一、thank sb. for...=thanks for one's...“因为......而感谢某人”，for为介词，后接名词或动名词，表示感谢的理由。
例：Thank a lot for your help.=Thank you very much for helping me.多谢你的帮助。
Thanks for listening. 谢谢收听。
二、Thank you=Thanks for...的常用答语有：You are welcome./That's all right./My pleasure./It's my pleasure./Not at all.等。
三、thanks to是介词短语，意为“多亏，由于”。to是介词，其后接名词、代词或动名词作宾语，表示感谢的对象。
例：Thanks to your help,I succeeded in getting a good job.多亏你的帮忙，我才成功得到一份好的工作。本回答被网友采纳
一、thanks to：意为“多亏；由于”，侧重强调感谢的对象，后接名词、代词和名词性短语。
例句1：Thanks to my teacher, I made rapid progress.
多亏了我的老师，我取得了快速的进步。
例句2：Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你，现在大家都知道了！
二、 thanks for：意为“因……而感谢”，侧重强调感谢的原因。For 后接名词、代词或动名词。
例句4：Thanks for your delicious food.
谢谢你的美食。
例句5：Thanks for telling me the truth.
谢谢你告诉我真相。
thanks =thank you
如
Thanks for helping me.
= Thank you for helping me.
谢谢你帮助我。
thanks for多亏；因…而感谢
eg.Thanks for your understanding and cooperation .
谢谢你的理解和合作.
Right.Thanks for your help.好的.谢谢您的帮助.
thank you for为某事感谢
短语Thank you for sharing 谢谢你告诉我...