33问答网
所有问题
翻译“说这么多废话不是多余的吗?”
如题所述
举报该问题
推荐答案 2009-09-27
Isn't it redundant to talk so much nonsense?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/RRB5WPchd.html
其他回答
第1个回答 2009-09-27
给你口语化一点的。
Don't you think all these craps are redundant?
第2个回答 2009-09-27
What you are talking is rubbish!
相似回答
...有些可能对于中国人来讲是
废话多余的
,而他们却说很多
答:
我的理解是外国人只是比中国人更善于表达,他们的表达就是把这个事情说得很清楚很明白,当然可能语法上不像我们说话一样先说什么再说什么最后总结!他们习惯的说法就是一直表述,所以看起来是很随意的!
废话是
什么意思?
答:
字面意思理解就是”
多余的
话”的意思.鉴于汉语文化博大精深,这个词在不同的地方,可能就有不同的理解.某些时刻,它可以表现为十分赞同对方所讲的内容.比如:
废话
,当然是那样.某些时刻,是对对方所表达的思想不屑.比如:你废话怎么
这么多?
这个词还可以拆开用,比如:你废什么话呀?以上就是我的...
老公说我
废话多?
英语怎么
翻译
答:
my husband says words from me means nothing.
大家正在搜
说这么多废话
说那么多废话有什么用
这不是废话吗英文
这么多废话
别这么多废话
不那么多废话
多说多废话
能不说的废话
废话怎么翻译
相关问题
别那么多废话,OK的翻译是:什么意思
“废话就不多说了”用英语怎么说
废话不多说了的翻译是:什么意思
翻译,不要说废话,我会准时采纳
不要说废话英语翻译
懂我的人,没必要解释.不懂我的人,废话再多也没有用.用文言文...
翻译英语,废话不说
老公说我废话多?英语怎么翻译