悬赏分：100分 把店铺广告语翻译成英文 等投票胜出再追加800分！

Question

我是在老外游客多的地方开琥珀饰品店的，想把一些广告词语翻译成英文贴在店门口，请慎重翻译不要让老外看了后闹出笑话！谢谢！

中文一>绝对纯野生昆虫（假一赔十）
英文一>？？？？？？？？？？？？？

中文一>标本：让人们零距离欣赏大自然缔造出的小精灵!
英文一>??????????????????????????????????????????

中文一>琥珀 小轿车钥匙扣10--30元
英文一>??????????????????????????

中文一>琥珀 手机链10-15元
英文一>？？？？？？？？？

中文一>琥珀 手链-20-40元
英文一>？？？？？？？？？

中文一>琥珀 项链10-30元
英文一>？？？？？？？？？

中文一>完全手工打磨而成工序复杂/利润微薄谢绝议价!
英文一>？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

中文一>精美(抽屉式)礼品盒包装!
英文一> ？？？？？？？？？？？？？？？？

Answer 1

中文一>绝对纯野生昆虫（假一赔十）
英文一Absolutely pure wild insects
中文一>标本：让人们零距离欣赏大自然缔造出的小精灵!
英文一Let people appreciate the elf which was created by the nature of zero distance.
中文一>琥珀 小轿车钥匙扣10--30元
英文一>Key chains made by amber. 10-30 yuan

中文一>琥珀 手机链10-15元
英文一>Mobile Phone Chains made by amber.10-15 yuan

中文一>琥珀 手链-20-40元
英文一>bracelet made by amber.20-40 yuan

中文一>琥珀 项链10-30元
英文一>necklace made by amber.10-30 yuan

中文一>完全手工打磨而成工序复杂/利润微薄谢绝议价!
英文一Fully manual polishing and complicated procedure

中文一>精美(抽屉式)礼品盒包装!
英文一>Exquisite gift packing (upper)!

希望能对您有所帮助。

参考资料：手译

Answer 2

Absolutely pure wild insects (false a compensate ten)

Specimen: let people appreciate the nature of zero distance creates the elf!

Amber car key 10-30 yuan

Amber mobile chain 10-15 yuan

Amber bracelet - 20-40 yuan

Amber necklace 10-30 yuan

Fully manual polishing processes complex/profit and low declined bargaining!

Exquisite gift packing (upper)!

外国人应该看的懂。

Answer 3

Absolutely pure wild insects (leave a 10 compensation)
Specimens: allow people to create a distance to appreciate nature's elf
Cars amber key chain 10 - 30 of $
Amber 10-15 million mobile phone chain
-20-40 Million amber bracelet
Amber necklace 10-30 million
Completely hand-polished by the complexity of processes / profit declined meager bargaining power!
Fine (drawer style) gift box packaging!

Answer 4

绝对纯野生昆虫（假一赔十）:Absolutely pure wild insects (false a compensate ten)

标本：让人们零距离欣赏大自然缔造出的小精灵!>:Specimen: let people appreciate the nature of zero distance creates the elf!

琥珀 小轿车钥匙扣10--30元:Amber car key 10-30 yuan

完全手工打磨而成工序复杂/利润微薄谢绝议价!:Fully manual polishing processes complex/profit and low declined bargaining!

精美(抽屉式)礼品盒包装!:Exquisite gift packing (upper)!

Answer 5

中文一>绝对纯野生昆虫（假一赔十）
英文一>Absolute pure insects from the wild(Ten times compensation for false ones)

中文一>标本：让人们零距离欣赏大自然缔造出的小精灵!
英文一>Specimens: Enables you to appreciate natural tiny creatures in no distance.
中文一>琥珀 小轿车钥匙扣10--30元
英文一>Amber car key ring 10-30 yuan each
中文一>琥珀 手机链10-15元
英文一>Amber cellphone chain 10-15 yuan each

中文一>琥珀 手链-20-40元
英文一>Amber bracelet 20-40 yuan each

中文一>琥珀 项链10-30元
英文一>Amber necklace 10-30 yuan each

中文一>完全手工打磨而成工序复杂/利润微薄谢绝议价!
英文一>Fully manual polished&complicated procedure./Low profit no bargin.

中文一>精美(抽屉式)礼品盒包装!
英文一> Elegant drawer-style gift package!
手工翻译~~~~~

Answer 6

中文一>绝对纯野生昆虫（假一赔十）
英文一>100% authentic wild insects(refund ten times the original price if it is not authentic)

中文一>标本：让人们零距离欣赏大自然缔造出的小精灵!
英文一>let people appreciate the little creatures created by Nature at zero distance

中文一>琥珀 小轿车钥匙扣10--30元
英文一>amber car key holder 10-30 yuan

中文一>琥珀 手机链10-15元
英文一>amber handphone bracelet 10-15 yuan

中文一>琥珀 手链-20-40元
英文一>amber bracelet 20-40 yuan

中文一>琥珀 项链10-30元
英文一>amber necklace 10-30 yuan

中文一>完全手工打磨而成工序复杂/利润微薄谢绝议价!
英文一>100% handmade,complex procedure--thin profit,so no negotiations on price please.
中文一>精美(抽屉式)礼品盒包装!
英文一> elaborate(drawer style) gift wrapper

自己翻译的，希望答案对你有用。