帮我翻译一下英文,谢谢,100分

总体来说,我是一个喜静的人。我认为静能生定,定能生慧。但是我也常与不同的人交流,为的是开阔自己的眼界。

希望这次夏日之旅能与大家结下一段珍贵的友谊,谢谢!
请不要用软件翻译,谢谢

第1个回答  2009-08-08
Overall/generally speaking, I am a person who likes tranquillity. I think tranquillity can lead to stability and stability can lead to wisdom. But I also often communicate with different people to broaden my horizons.

I hope that in this summer tour, we can forge a valuable friendship. Thank you!
第2个回答  2009-08-08
Generally speaking, I am a quiet person who hi. I think that the rest energy of Health will be, will be able to Hui-sheng. But I also often associated with the exchange of different people in order to broaden their horizons.

       Hope that this summer tour with us for some valuable friendship forged, thank you!
第3个回答  2009-08-08
Generally speaking, I am a person of quiet. I think that quiet can active stablity and stability leads to intelligence. But I often communicate with different people too in order to broaden my horizons.
i hope that this summer tour will make a valuable friendship with everyone, thank you!
第4个回答  2009-08-08
Generally speaking, I am a still person. I believe that stillness leads to stability, and stability leads to wisdom. Yet I usually communicate with different people to broaden my outlook.
I hope we can make good friends with each other in this summer trip.
Thanks.
第5个回答  2009-08-08
Generally speaking, I am a quiet person who hi. I think that the rest energy of Health will be, will be able to Hui-sheng. But I also often associated with the exchange of different people in order to broaden their horizons. Hope that this summer tour with us for some valuable friendship forged, thank you!
Hope that this summer tour with us for some valuable friendship forged, thank you!
搜索