拒绝,不,不要。不行,不可以,不会,为什么在中国,都可以用No,代替这些词语?

如题所述

No表达否定的意义,而上述的中文均表达的否定意义,故可以用No表达上述的中文,但并不能简单的代替。比如:
Can I take to you for a minute? No. 不行/不要/不可以。表示拒绝。
Can you swim? No. 不会。表否定意义。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-03
英文No,是一个否定词,主要意思就是“不”的意思,它常常跟Yes是对应的,一肯定一否定。
在我们国人的印象里,像英文这种外来语言,大概没有什么比Yes和No要来得更直接一些。
所以说越简单的东西,就越容易学习和普及。
而且如果用外语来拒绝他人,在某些时候会显得更含蓄一些,也不容易那么伤人或拨人面子。
第2个回答  2020-03-03
中华文化博大精深,随便一个单词都可以多个汉语,