理科专业，有点偏门的，不打算从事对口工作。打算发展自己的专业翻译能力，如果可以想从事英语相关的比如翻译等工作， 或者想进外企从事其他工作。还比较迷茫。
然后我在查资料过程中发现很多不同的考试和证件，如果可以我希望考一下需要的证件。希望能简单介绍一下每个考试哪些领域会要求。不必要给我百度百科，好歹是个大学生，都明白意思，但是不同领域的要求不同，不是英语专业的未免了解不够。
以下：
CATTI 三级、二级；
全国英语等级考试 PETS3；
全国外语水平考试（WSK）；
托业；
商务英语 BEC ；
上海外语口译证书考试SIA；
托福 雅思；
非常、非常感谢！
是这样的，之前问这个问题的时候在考虑工作还是考MTI，后来觉得自己实在没有一技之长，而且如果考研也是同一个方向努力，所以现在有考研的打算。
如果可以的话我想问，考证对考MTI会有帮助吗？因为我跨专业的，而且现在确实没有任何能证明我英语能力的证书或竞赛成绩。然后如果您有相关经验的话，能给一点提高笔译水平的建议吗？十分感谢！
翻译硕只是硕士生考试的一个变种，它本身是不要求任何其它证的参考的，光是笔试面试就够难复习了，当然如果你考的学校太牛，可能后面复试还是要拿证显摆一下，但那在初试成绩面前都不算事儿。
笔译的能力其实来源于两个方面，一方面是你本身的英语能力，另一方面则是对中外文化，商贸科技动态，经典著作之类的了解，一些比较艰难的翻译往往是因为后者不过关造成的。但就应付考试来说，还是前者重要性高一些，因为后者要进入标准化考试的话，对于出题者也压力山大。就个人经验来说，提高笔译水平还是要多看外文期刊，但提高笔译考试水平的话，还是要多做成套的模拟题。
首先非常不建议非英语类的、不在走投无路的情况下把自己培养成翻译。我翻译工作做了5年了，诚恳劝诫。原因有以下两点：
现在的毕业生整体素质在逐年走高，基本上本科毕业、研究生毕业的孩子们英语水平都有一定的基础，他们加入到工作中后，一方面自己有英语基础，另一方面现在各类在线翻译、软件翻译他们玩的都非常6，已经不像50、60、70年代这些职场的前辈那样对翻译依赖程度深了。而你现在大三，无论是大四毕业就工作还是再读研，在英语翻译上都不会比英语专业的更具备优势，最重要的是届时你的同事都会靠自己。
从现在的实际情况来看，单纯的翻译在高校、研究性质的单位以外的地方，是行不通的，没有发展路径。我本人是翻译，但是公司用我也不是单纯笔译或口译，要承担其他主线工作，外加翻译工作。我感触很深的是，最初的前2年，我的同事还非常倚重翻译，有英文就找我，哪怕只是一两句话，现在已经不是了。现在的情况是，只有在需要对英文原文咬文嚼字的时候、中文翻译成英文作为正式回复澄清往外发的时候，才找我了。当然口译还是需要我们来做。
所以，我觉得你要考虑一下，不要只看着英语翻译这一条路，除非你立志进高校或研究单位。喜欢英语，可以好好学习好好研究，但同时要开发别的技能，例如技术、商务合同、财务等。单纯的英语翻译是不可行的。
下面是对你列出的社会考试的感触：
雅思、托福，这是全社会认可的。
CATTI有笔译，有口译，也是目前我们国家最认可的翻译证书，通过率不高。
其他证书，如果你研究商务合同了，倒是可以考虑考一考BEC，但是级别太低也没用。
剩下的就算了吧。