古文中聊天可以用谈和语表示
1、可以用谈
比如 我想和你聊天。
可以说成 吾欲与汝谈。
谈（tán)
所说的话，言论 [what is said or talked about]。如：
（1）奇谈（令人奇怪的言论）
（2）言谈（谈话的内容和态度）
（3）谈交（言谈之交）
（4）谈功（言谈的功夫）
2、可以用语
比如 小孩们在树下聊天。
可以说成小儿于树下语
语（yǔ）
（1）说的话 [spoken language;word]张胜闻之,恐前语发（张胜听到的，恐怕以前对发）。--《汉书·李广苏建传》
（2）又如:语体诗(用口语写的诗);语话(话语;言语);土语(土话);评语(评论的话)
（3）特指谚语、古语或成语 [idiom;set phrase;proverb;saying]。如:语例(用语的惯例);口头语;熟语;韵语;妙语;俚语;豪语
（4）词语 [word]为人性僻躭佳句,语不惊人死不休（对为人性格孤僻沉溺于佳句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休）。--唐· 杜甫《江上值水如海势聊短述》
当人们使用"古代汉语"这个术语时，古代汉语首先是指"古代的汉语"。这就是说，鸦片战争以前汉族人所使用的语言都可以泛称为古代汉语。古人的口语，我们是听不到了，甲骨文，从甲骨文算起，这样的古代汉语大约有三千多年的历史。
扩展资料：
现代汉语辞典里对聊天的解释为：闲谈，即空闲时候说说话。但聊天也是有很多技巧的，要注意说话的方式和时机。而在网上聊天又是另一番天地，是用心灵去杜撰感情，在虚拟面纱的掩护下，变的尤为多彩和神秘，顷刻间每一个人都高大起来，神圣起来。
如果掌握了文言文的常用实词，就可以算是基本上读懂了文言文。在文言文中，文言实词是主要的语言材料，也是我们阅读时遇到的较大障碍，而学习实词的难度比起学习虚词来又小得多。所以，有目的、有重点、有系统地积累一些常用文言实词对学习文言文时很有帮助的。
那么，如何积累和掌握文言文中的常用实词呢？基本步骤应该是：逐步积累，反复巩固，扩展延伸。同一个常用实词，在这篇课文复习到时，可以想一想其它课文中是否见过，如果其它课文中见过，再想一想，这篇课文和其它课文中出现的这同一个词用法是否相同。
参考资料：百度百科-文言文