求人教版初二英语上册61页2b翻译 看图

如题所述

具体的翻译如下:

In most countries, people usually eat traditional food on special festivals. Thanksgiving is a special holiday in the United States. It is usually on the fourth Thursday of November and is a time to thank the food in autumn.

在大多数国家,人们通常在特殊的节日吃传统的食品。在美国一个特殊的节日时感恩节。它通常在11月第4个星期四,并且是一个感谢秋天的食物的时间。

At this time, people also remember the first travelers who came to the
United States from England 400 years ago. These travelers had a long and
hard winter, and many people died.

在这个时候,人们也记住了第一批在400年以前从英格兰来到美国的旅行者。这些旅行者度过了一个漫长的,艰苦的冬天,并且有许多人死了。

In the next autumn, they
thanked for the life and food in their new home. These days, most
Americans still celebrate the idea by drinking at home and having a big
meal with their family. The most important dish of this meal is usually
almost Turkey, a big bird.

在下一个秋天,他们感谢在新家的生活和食物。这些天,大多数的美国人任然一在家喝家人吃一顿大餐来庆祝这个主意。这顿饭的最重要的一道菜通常几乎是火鸡,一只大鸟。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-26

   美国的感恩节

      在大多数国家,人们通常在特殊的节日吃传统的食品。在美国一个特殊的节日时感恩节。它通常在11月第4个星期四,并且是一个感谢秋天的食物的时间。在这个时候,人们也记住了第一批在400年以前从英格兰来到美国的旅行者。这些旅行者度过了一个漫长的,艰苦的冬天,并且有许多人死了。在下一个秋天,他们感谢在新家的生活和食物。这些天,大多数的美国人任然一在家喝家人吃一顿大餐来庆祝这个主意。这顿饭的最重要的一道菜通常几乎是火鸡,一只大鸟。

      制作一顿火鸡晚餐

   这是一种制作感恩节晚餐的火鸡的方法。

    首先,混合一些面包屑,洋葱,盐和生菜。

    接着,将面包混合物填满火鸡。

    然后,将火鸡放入一个热的烤箱里并烤几个小时。

    当这些都完成后,将火鸡放进一个大盘子里并浇上肉汁。

    最后,将火鸡切成薄片并和像胡萝卜和土豆一样的蔬菜一起吃。

(如果有异议,请提出,本人将耐心解答)

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-12-08
读该篇文章并给图片标注号码
美国的感恩节
在大多数国家里,人们通常都会吃传统的食物……
美国有一个特殊的一天叫做感恩节,它同时是在11月的第四个星期四,同时是一个感谢秋天收获的果实的日子。在那天,人们同时会怀念起第一代迁徙到美国的他们的祖先……

图片暂时就这些了,如果再有你拍全些再给你翻吧。
第3个回答  2013-12-08
在大多数国家,人们经常吃传统的食物,一个特别的一天在英国是感恩节。他总是在十一月第四个星期四,同时也是一个感恩秋天收获果实的日子。在这时,人们也记得第一个旅行者
第4个回答  2013-12-08
read the article-读文章,number the pictures-给图片编号

读文章然后那里应该有图,你就按照文章的内容把数字和图片一一对应。。
希望能帮到 :)