《We Go On》
电影《不可思议》的插曲是《We Go On》,《We Go On》由Grey演唱、Jamie Kiffel-Alcheh作词、Daniel Alcheh作曲,隶属专辑:We Go On。
《不可思议》是2014年加拿大电影,讲述两位花甲老人在婚姻之外重新探索爱的激情;一对富裕的夫妇将生命挥霍于毒品和赌博;毒贩将最后一笔毒品交易的钱交给侄女以弥补良心亏欠。
他们都将登上去古巴的飞机。与此同时,护士伊芙琳却在等待一位空难幸存者的生命奇迹。
《We Go On》中英对照歌词如下:
Reaching out through the fog of memory
走出回忆的雾缕
Where your heart echoes my name
你的心呼唤我名
I feel you here every tear
我感受到你每滴泪水
I'm always beside you
我会一直在你身边
Let all of your worries be gone
把一切烦恼抛诸脑后
I am always here
我一直都在
Forever near
永在咫尺
When darkness surrounds you
当黑暗将你围绕
If you can't go back then go on
倘若你无法重来 那就勇往直前
Finally meeting under starlight
终会遇见熠熠生辉的星光
Knowing we're so far from dawn
深知我们离黎明破晓甚远
Your every fear every tear is breaking around you
你的每滴泪水每丝恐惧都将让你崩溃
Let all of your worries be gone
把一切烦恼抛诸脑后
I am always here ever near believe when I tell you
我一直都在 永在咫尺 相信我 当我对你说
If we can't go back we go on
倘若我们无法重来 那就勇往直前
Your heart's crying for more
你的内心渴望着更多
Love is the wind that can lift up your soul
爱 是让灵魂飞跃的风
Till it soars
直至它高飞
I feel you now
感受到你此刻存在
No more fears no more tears
不再有眼泪与恐惧
I'm always beside you
我会一直在你身边
Let all of your worries be gone
把一切烦恼抛诸脑后
I am always here ever near
我一直都在 永在咫尺
Believe when I say
相信我
That if you can't go back then go on
倘若你无法重来 那就勇往直前
Love is the wind that blows into our souls till they soar
爱 是让灵魂飞翔的风 直至它们高飞
I'm with you now、
此刻我与你同在
And If we can't go back we'll go on
倘若我们无法重来 那就勇往直前