詹姆斯罗德里格斯为什么叫哈梅斯

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-06-26

è¿æ¯è±è¯è·è¥¿ççè¯ç¿»è¯å·®å¼æ¥çï¼

å¨è±è¯éé¢è¯è¿æ¥æ¯è©¹å§æ¯ï¼ä½æ¯å¨è¥¿ççè¯è¯è¿æ¥å«åæ¢æ¯ã

å°±åä¹åçé¿æå°ååæå¾·çå«æ³ã

èä¸å½åçåªä½å¤ªæï¼çè§Jameså°±ä¸å¾ç¿»è¯æè©¹å§æ¯ï¼

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RRRcRdW0BRPWc04PPd5.html

第1个回答 2015-05-18

英文名James Rodriguez，名字都是直接音译过来的，有的叫詹姆斯，有的叫哈梅斯

相似回答

詹姆斯罗德里格斯为什么叫哈梅斯答：在英语里面译过来是詹姆斯，但是在西班牙语译过来叫哈梅斯。就像之前的阿扎尔和哈扎德的叫法。而且国内的媒体太懒，看见James就一律翻译成詹姆斯！

为什么好多人觉得哈梅斯罗德里格斯很小,是个孩子答：这是英语跟西班牙语翻译差异来的！在英语里面译过来是詹姆斯，但是在西班牙语译过来叫哈梅斯。就像之前的阿扎尔和哈扎德的叫法。而且国内的媒体太懒，看见James就一律翻译成詹姆斯！

一直有个疑惑,j罗为什么不叫詹姆斯罗德里格斯答：好像根据西语，James就是发哈梅斯的音所以后来国内翻译改成哈梅斯罗德里格斯了望采纳

大家正在搜

詹姆斯罗德里格斯现在在哪支球队叫罗纳尔多的球星大前锋现役排名詹德利是罗纳尔多 Z罗的球衣价格表詹姆斯罗德斯哈梅斯·罗德里格斯踢什么位置哥伦比亚10号球员是谁詹德利斯罗纳尔多

詹姆斯罗德里格斯为什么叫哈梅斯

到底是哈梅斯还是詹姆斯

一直有个疑惑，j罗为什么不叫詹姆斯罗德里格斯

到底是叫詹姆斯罗德里格斯还是哈梅斯罗德里格斯

詹姆斯·罗德里格斯这名球员的技术特点是什么?

j罗为什么去皇马图揭j罗詹姆斯·罗德里格斯资料

皇马球员j罗的全名到底是哈梅斯-罗德里格斯还s詹姆斯-罗德...

詹姆斯·罗德里格斯和法尔考谁是哥伦比亚一哥