33问答网
所有问题
苏州哪里有买 翻译比较好的《小王子》
很喜欢小王子 大家帮帮忙啊 详细写最好 谢谢了 o(∩_∩)o
举报该问题
推荐答案 2009-08-16
强烈建议你去当当或者亚马逊书店买,里面的品种很多很全,几个翻译的最好的中文版都有卖。具体选哪个版本的《小王子》,要看你的个人喜好了。
有的翻译的比较严谨,比如周克希的版本;有的比较活泼,比如薛菲的版本,是否能算最好只能说见仁见智了。
推荐你看看这篇文章:最好的小王子译本推荐!
http://princelover.com/blog/xiaowangzi_zuihaodeyiben/
参考资料:
http://princelover.com/blog/xiaowangzi_zuihaodeyiben/
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/RRRcdBcdh.html
其他回答
第1个回答 2009-08-11
观前新华书店,或是去东大街文化市场,再不然就去人民路市图书馆看看。
第2个回答 2009-08-10
强烈推荐你上网买…卓越…当当网…或者是99读书人都有…这些都是正规网站…绝对正版…而且都是送货上门的…比书店还便宜…话说我在这三个上都是会员…我书都是在这上买的!很实惠…
相似回答
请问
哪里有
周国平
翻译的《小王子》
这本书卖??
答:
新华书店
就有售
《小王子》
谁
译的最好
?
答:
你能方便买到的版本里,
北京燕山出版社刘君强的译本应该是最好的
。实在买不到呢,你一定要找那种由法语直译过来的版本,因为现在市面上《小王子》译本不好的原因主要就是由英译本翻译过来的,感觉上差很多。如果真的喜欢小王子,希望你还是看看法语原版或者英文版的。因为共同的文化氛围感受作品的角度也有...
小王子的
版本太多,也有翻译不是很到位的,请问哪个版本
小王子翻译较好
...
答:
作家出版社出版的,黄荭译,里面有完整的原作插图,附有原作者圣埃里克絮佩里的生平记事和
《小王子》
这本经典的诞生过程,19元 人民文学出版社马振聘译 译林出版社,林珍妮,马振骋译等都不错,封面就是原作者插画
大家正在搜
哪个版本的小王子翻译的好
小王子的翻译哪本好
小王子 最好的翻译版本
小王子是谁翻译的
我最喜欢的书是小王子翻译
小王子中文译本哪个好
小王子英文版哪个出版社的好
小王子每章翻译
小王子书名翻译