spare no expenses是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是：不惜费用。

详细解释:
spare 英[speə(r)] 美[sper]
vt. 节省，俭省; 不用，抽出，省掉; 宽恕，饶（命），救命，使某人免遭（麻烦等）; 出让，割爱，分让;
adj. 多余的，剩下的（钱等），空闲的（时间等）; 预备的，备用的，替换用的; 多余的，瘦的，少量的; 薄弱的，简陋的，粗陋的;
n. 备用零件，备用轮胎; 节省，俭省; 〈美〉（头两个球把十柱打得）全倒; 预备品，替换品;
[例句]If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
如果有可能的话，最好准备一副备用眼镜，以防常用的那副眼镜打碎或者丢失。

no 英[nəʊ] 美[noʊ]
adv. 不; 否; 一点也没有;
adj. 没有的; 不许的; 一点儿也没有; 决不是的;
n. 不; 否定，否认; 反对票; 否决票;
[例句]'Any problems?' — 'No, I'm O.K.'
“有问题吗？”——“没有，我挺好的。”

expenses 英[ɪks'pensɪz] 美[ɪks'pensɪz]
n. 费用; 开销; 花钱的东西; （向雇主报销的） 费用; 费用( expense的名词复数 ); 花费的钱; 消耗; 花钱的东西;
[例句]All expenses are to be equally divided between you and I.
一切费用由我和你平均分担。

Answer 2

spare no expenses的中文翻译

spare no expenses

不惜费用本回答被提问者采纳

Answer 3

不遗余力，全力以赴，倾尽所有，追答

可以意译一下，我觉得可以这样翻译，