请问杜勋老师：澳洲留学的两种方案如何选择？

Question

杜老师，您好，我想就澳大利亚留学的问题请教您一下。我现在是大二在读，英语专业。我现在面临两种选择：1.明年7月去澳大利亚，从大一重新读起（也许还要读预科）。我倾向选择营养学或者心理学，一是自己有一定兴趣，二是想以后移民。2.继续在国内读英语专业，本科毕业后去澳洲读翻译硕士，翻译同时也是60分的移民专业。我的困惑是：1.这两种方案在时间上基本一样，都是6年左右，第一种方案在国内读的大一大二这两年加上去国外读的四年和第二种方案在国内读四年在国外读两年，但是在结果上会有什么主要区别？2.对于营养学和心理学我虽然有一定兴趣，但是这两个学科偏理科，我是文科生，学习起来也许有一定困难。对于翻译，英语一直是我的强项，但是对于翻译这个工作大家褒贬不一，我很难做出判断。您对这两个方案有什么意见或者建议？我提的问题可能有些复杂，麻烦您了！！

Answer 1

1.营养学和心理学，学制一般1年预科加3年本科，你的情况个别大学可以从大一读起，比如卧龙岗的营养学高中成绩在80分以上可以免掉预科，但是申请周期稍慢大约1个月左右。

2，第二种方案到澳洲读硕士，也是3年后的事情了，那个时候的学费应该比现在要贵一些，签证政策也应该比现在的要有所收紧，因为人口在增加负担也比较重。

本科的资金要求3年大约50-60万人民币，雅思6分-6.5分，不同学校不同要求，1年的硕士大约在20万人民币担保金，雅思6.5-7分。

如果经济状况能够承受的话还是建议你过去读本科，因为3年的本科肯定要比读一年的硕士英文基础扎实很多，学的知识系统一些。现在签证政策也是比较好的。

另外，你如果想移民，一年的翻译并不是最好的移民方式，在澳洲至少要读满2年，如果你只读一年的话要找到合适的工作才有可能移民。然而多年以后的政策也是未知数。

希望对你有帮助~

祝好！

6