人工翻译勿机器,英翻中译,通顺汉化其意思,感谢大大

You came between us, said you were innocent,
but you were really a traitor.
I thought you were honest,
but you had on an invisible mask.
All of this in your heart and you still don't think you are weak
No, you are weak, and with your betrayal you thought you were strong.
Why you traitor, I gave you my love and in exchange you gave me your hate.
Basically you would laugh with me while you were planning your treachery for me.
I will never feel sorry for you,
it's been enough feeling sorry for myself.
I'm going toforget you because I don't want your wound to stay open in me.
I will not torture my soul for you,
I will not say anything other than it's enough.
Every time I hear the word traitor I see your picture in front of me.
Traitor.

你好,可翻译为:You came between us, said you were innocent, 夹杂于我俩间,诉说着无邪之情
but you were really a traitor.但即为叛徒一个
I thought you were honest, 幻想一路以诚相待
but you had on an invisible mask.殊不知却双面人一个
All of this in your heart and you still don't think you are weak 无需认为即微弱,心里怎想即怎想
No, you are weak, and with your betrayal you thought you were strong.叛弱之人自以为坚强,可笑
Why you traitor, I gave you my love and in exchange you gave me your hate.不知为何愿当叛徒一个,予你真爱回我憎怨
Basically you would laugh with me while you were planning your treachery for me.可知一切自始至终经策划
I will never feel sorry for you, 永不会对你感到惋惜
it's been enough feeling sorry for myself.只为自己惋惜已足矣
I'm going toforget you because I don't want your wound to stay open in me.即将忘却你,只因不想再受你心伤害
I will not torture my soul for you, 不再因你而抓狂
I will not say anything other than it's enough.一切结束已足矣
Every time I hear the word traitor I see your picture in front of me.每当听闻叛徒之虚伪
Traitor.皆感倍悔意。满意请速速采纳,谢谢合作!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-17
你来到我们之间,摆出一张无辜的脸
你这个真正的叛徒!
我曾误以为你是诚实的
但是我被你脸上无形的面具所欺骗
所有这些你都明了,你还认为你并不懦弱
你错了,你是懦弱的,但在你的背叛之下你以为你很强大
你是一个叛徒,因为我付给你我的爱,却换来恨
你和我一起笑的时候,根本是因为你背叛的计划得逞
我一点也不为你感到悲哀
我自己的哀伤也走到了尽头
我会忘记你因为我不希望你的伤口在我面前继续敞开
我不会再为你扭曲我的灵魂

我不会再为此多说任何一个字
只是在看到"叛徒"这个词的时候会想起你
叛徒!
纯手打,望采纳
第2个回答  2014-04-17
你在我们之间,说你是无辜的,
但你真的是个叛徒。
我以为你是诚实的,
但是你有一种无形的面具。
所有这一切都在你的心中,你还不认为你懦弱
不,你是弱的,和你的背叛,你以为你是强大的。
为什么你这个叛徒,我给你我的爱,你给了我你的恨。
基本上你会跟我一起笑当你规划你的背叛我。
我永远不会为你感到难过,
这是足够的为自己感到难过。
我要忘记你,因为我不想让你的伤口,我保持开放。
我不会折磨我的灵魂给你,
我不会说任何其他比它的足够的。
每次我听到叛徒我见你在我面前的画面。
叛徒。
相似回答