英语卷子的翻译作文题,帮忙答一下

1,the only other people who knew the secret were his father and mother 2.soon it was time for my friend to take jack for walk 3.he told me that he had lived in america for ten years before he came to china写作题题目是中秋节,写出不少于80词的短文,谢谢,回答完毕追加高分!!

1.其他唯一只知道这个秘密的只有他父母两
2.一会就到了我的朋友带杰克散步的时间了
3.他告诉我来中国之前,他已经在美国住了10年了
作文
The moon festival is a different way to celebrate the Mid-Autumn harvest moon.
The Moon festival (also called the Mooncake or Mid-Autumn festival) falls on October 6 in the year 2006. What is the Moon festival? Every year on the fifteenth day of the eighth month of the lunar calendar, when the moon is at its maximum brightness for the entire year, the Chinese celebrate "zhong qiu jie." Children are told the story of the moon fairy living in a crystal palace, who comes out to dance on the moon's shadowed surface. The legend surrounding the "lady living in the moon" dates back to ancient times, to a day when ten suns appeared at once in the sky. The Emperor ordered a famous archer to shoot down the nine extra suns. Once the task was accomplished, Goddess of Western Heaven rewarded the archer with a pill that would make him immortal. However, his wife found the pill, took it, and was banished to the moon as a result. Legend says that her beauty is greatest on the day of the Moon festival.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-19
只有其他人谁知道这个秘密是他的父亲和母亲2.soon这是我的朋友的时间,采取步行3.he杰克告诉我,他曾在美国居住了10年前他来到中国
第2个回答  2009-09-19
1.其他只知道这个秘密的只有他父母俩。
2.然后就到了我朋友带杰克散步的时间了。
3.他告诉我来中国之前,就已经在美国住了10年。

Mid-Autumn Festival
Mid-Autumn Festival,which is on the fifteenth day of the eighth lunar month (农历八月十五)of a year,is one of the most traditional festivals in China.When it comes,people are very happy,for they needn't go to work.They gather at home to have a rich meal.And eating the moon-cakes is a very important way to celebrate the festival.People,young and old,boys and girls,all eat it.Besides,a lantern is another popular thing during the Mid-Autumn Festival.People especially children hold a lantern for fun.
第3个回答  2009-09-19
我个人认为应该这样去理解;

1 他的父母亲是知道这个秘密仅剩的人。
2 很快就轮到了我的朋友扛着千斤顶走了。
3 他告诉我他在来中国之前已经在美国住了十年了

The Mid-Autumn Festival has all interesting history. Long ago in one of the dynasties of China there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well. The people were so angry that some brave ones suggested killing the king. So they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes. On the 15th day of the 8th lunar month every person was told to buy the cakes. When they ate them they discovered the notes. So they gathered together to make a sudden attack on the king. From then on the Chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.

When the Mid-Autumn Festival is near, shop windows are beautifully decorated. Many "moon cakes" are displayed for people to buy. People send presents such aswine, fruits and "moon cakes" to their friends and relatives. In the evening of the day, they have a feast. After the feast, they go out to the garden to look at the moon. The children run and laugh on the streets.

It is believed that the moon is at her brightest on this night. Many poems have been written about it, and poets are never tired of reading and writing such poems. In Chinese literature, the moon of the Mid Autumn Festival has been compared to a looking-glass, a jade rabbit, and so on. It seems that Chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun.