帮忙翻译下中文句子成英语.谢谢

帮忙翻译下中文句子成英语.谢谢

友情是无价之宝,但是我们没付出任何代价就得到了它.所以我门应该好好的珍惜.

谁可以帮忙翻译下啊. 不需要完全一样.只要内容对就好了.还有就是别用翻译软件直翻啊...考语法的亚
谢谢

Friendship is valuable treasure but we have it without any cost. therefore, we have to appreciate it everyday of our lives.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-18
友情是无价之宝,但是我们没付出任何代价就得到了它.所以我门应该好好的珍惜.
Friendship is priceless,we obtain it with no cost though.So we'd better cherish it.

准确无误,放心采用

祝好!
第2个回答  2009-09-18
Friendship is a priceless,but we get it without any cost. So we should treasure it very much.
第3个回答  2009-09-18
Friendship is a kind of wealth, hoever,we own it without any pains,
as a result ,we shall treasure it more and more .