求用英语翻译这段话【稍微高端一点】“你有不喜欢说话的孩子么?他一直很安静么?把他送到这里来~保证三

求用英语翻译这段话【稍微高端一点】“你有不喜欢说话的孩子么?他一直很安静么?把他送到这里来~保证三天后还你一个充满活力、喜欢聊天的孩子。”

do you have a child who is not talkive? is he always quiet? sent him here and you are guaranteed to have an energetic and talkive kid!追问

talkive是个啥?

追答

talkative,拼写错误,自己改正

追问

好的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-17
Does your child often stay quiet for a whole day and seldom communicates with others? Then a god-given opportunity has come. Yes, you got it! We promise. that you'll be amazed at what a talent talker your child actually is!追问

感谢!!!!

第2个回答  2014-10-17
Do you have quiet child? Does he be silent all the time? Send him here, we promise you a energetic and conversationist.追问

最后一个单词真的没问题o.o?

追答

没有问题啊,健谈的人,你不是要表达让孩子善于聊天,善于交际吗。