寻梦环游记经典台词英语版

Question

如题所述

Answer 1

以下是《寻梦环游记》中的一些经典台词英语版：

1. "The real death is that no one in the world remembers you."

2. "Our stories, our memories, are part of us. They make us who we are. And we have to pass them down, so people will remember."

3. "I've had enough of your excuses. It's time to choose. This family, or your music."

4. "Remember me, though I have to say goodbye."

《寻梦环游记》不仅是一部视觉与听觉的盛宴，更是一部深入人心的情感之作。电影中的台词富含哲理，让人在欣赏美妙画面的同时，也能感受到对家庭、记忆与梦想的深刻思考。

首先，“The real death is that no one in the world remembers you.” 这句话深刻地揭示了死亡的真谛。在墨西哥的亡灵节文化中，人们相信只要生者还记得逝去的亲人，他们的灵魂就会在亡灵节这一天回到人间与家人团聚。因此，真正的死亡并不是肉体的消亡，而是被世人遗忘。这一点与很多文化中的观念不谋而合，强调了记忆与传承的重要性。

其次，“Our stories, our memories, are part of us. They make us who we are. And we have to pass them down, so people will remember.” 这句话强调了故事和记忆对于个人身份认同的重要性。每个人的经历都是独一无二的，这些经历构成了我们的价值观和世界观。将这些故事和记忆传承下去，不仅是对个人的尊重，也是对整个文化和历史的尊重。

在电影中，家庭与梦想之间的冲突也是一大主题。“I've had enough of your excuses. It's time to choose. This family, or your music.” 这句话体现了家庭对主角米格尔追求音乐梦想的阻碍。然而，电影最终展示了家庭和梦想并非不可调和的矛盾，而是可以相互融合、共同促进的。

最后，“Remember me, though I have to say goodbye.” 这句话充满了对逝去亲人的怀念与不舍。在电影中，这句歌词不仅是对逝去亲人的缅怀，也是对生者的嘱托。它提醒我们珍惜与亲人相处的时光，同时也表达了对永恒记忆的渴望。

总的来说，《寻梦环游记》中的这些经典台词不仅富有哲理，而且深入人心。它们让我们重新审视家庭、记忆与梦想的关系，并激励我们去珍惜每一个与家人、朋友相处的时光。