英国英语和美式英语的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

英国英语和美式英语之间存在一些明显的差异，主要表现在发音、语调和词汇选择上。以下是对这些差异的一些具体描述：
1. 发音：英国英语和美式英语的发音有许多不同之处。例如，在英国英语中，“r”音通常在单词的末尾处不发音，而在美式英语中，除非是特定词汇如“herbs”，否则“r”音通常都会发音。此外，非重读字母“e”在美语中常读作/e/，而在英式英语中则读作/i/。
2. 语调：英国英语的语调通常比较平直，变化较少，而美式英语的语调起伏感较强，抑扬顿挫的特点更为明显。
3. 词汇选择：英国英语和美式英语在词汇选择上也存在差异。例如，在表达相同的意思时，英国英语可能会使用“railway”而美式英语则可能会使用“railroad”。
总的来说，英国英语和美式英语之间的差异主要表现在发音、语调和词汇选择上。这些差异使得这两种语言在某些情况下难以相互理解。因此，对于英语学习者来说，了解并掌握这些差异是非常重要的。

Answer 2

国家使用的教材都是英式英语。市场上大多是美式英语，很多人不分辨英式或者美式，但建议从小就学英式英语。

美式英语，简称美语，是美国使用的一种英语形式，在美国是最主要的语言，源于伊莉莎白时期的英语，与英式英语相比，在音韵上更趋于保守，大多数当代北美英语都有卷舌音。美国语言体现了美国的社会特征，具有“大熔炉”的特点，由印第安语、荷兰语言、德语、法语、西班牙语等各国语言融合而成。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”地使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语。到2005年，已有三分之二以上的英语母语者使用美式英语。

过去的四百年间，美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化，最终演变成了英式英语和美式英语。两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。有一小部分词在两种英语中有着完全不同的意思，有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化，读音开放，有特性。

英国英语（British English;BrE），又称英式英语，主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区，特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰，主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。然而，对于英格兰人而言，他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征，以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。