MASTER有没有外面的意思

MASTER CARTON是外箱的意思,那MASTER有没有外面的意思?

master 没有外面的意思,这里是意译。

主人(男); 主子; 户主; 指挥者; 雇主; 有控制[使用、处理]权的人, 统治者
家长; 船长
男教师; 校长; 师傅, 大师; 名家, 专家; 名家作品
[Master ]硕士
[用在人名前称呼]...少爷; [苏]子爵[男爵]的长子
[the Master ]耶稣
胜利者
(牛津、剑桥大学的)学生宿舍主任;【律】助理法官; (英国皇室的)御马长官, 宴务局长(等)
[方]丈夫
原版录音片, 主盘(即唱片的负片)
母机
用机械复制的东西
能自由行动者
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-17
没有。

但master有主要的意思。我们翻译过来的是意译的,它意思是主要的箱子,只是我们把它叫做外箱。中英文就是这样不同的。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-08-17
好像没有,可能是引申义之类的