"以后" 用英语怎么说?

Question

比如说,

以后我还会向你求教的.
以后事情会好起来的.

怎么翻译?

(关键是"以后"怎么表达)
楼下的朋友,,我觉得from now on 好像有种持续性的感觉...
如果我对一个外国人说,I will ask you other questions from now on. 是不是很别扭啊?? 好像"从现在起我就要问你别的问题了".
而我想表达的不是这个意思...是以后,改天,来日方长...

Answer 1

从此以后：thereafter
三天以后：three
das
ago过去时
in
three
das三天以内/前，将来时
以后……：from
now
on
例句与用法:
1.
那人说从今以后他要努力工作了。
the
man
said
that
he
would
work
hard
from
now
on.
2.
从今以后，我跟他一刀两断。
i'll
have
nothing
to
do
with
him
from
now
on.
3.
希望咱们的命运好转起来，从今以后我们不会有这么多的艰难困苦。
let's
hope
our
luck
is
on
the
turn
and
that
from
now
on
we
won't
have
so
many
difficulties.
补充：“曾经，现在，以后”
once,now,hereafter
by
the
way,如果以后有问题请写详细一些，方便我们想要帮助你的人对症西药。

Answer 2

it will be OK用将来时表以后
以后可以说in the future，from now on表示从现在开始

Answer 3

以后的意思是 From now on

Answer 4

after ; after rwards ; later ; hereafter

Answer 5

later
in the future本回答被提问者采纳