指环王里这个叫什么

如题所述

它的原名是Smeagol(史麦戈),是个霍比特人,后来被魔戒折磨,受诱惑,记不起自己的名字,于是就都叫他Gollum(咕鲁或古鲁姆)。
以下是我曾经写过的对它的介绍及评价,给你贴过来看。
smeagol是个很复杂的人,他并不是那种纯粹的坏人。曾经是霍比特人的他因受到魔戒的诱惑走入歧途,不能自拔。最终延长了寿命却活在痛苦之中。他带领frodo和sam走向魔多,受了三面压力,一是重回魔多内心的恐惧,二是魔戒对他的诱惑,三是他曾经对霍比特人,或是说魔戒许下的诺言。在如此压力之下,他带领着他们向魔多前进。他在其中扮演了极其重要的角色,没有他魔戒就不会被毁掉,正义也最终战胜不了邪恶。就像甘道夫曾经说过的,我们无法判断一个人的生死,而smeagol正是典型。

希望对你有帮助!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-23
Gollum

联经译名:咕鲁(“咕噜”是这个译名之误)
译林译名:古鲁姆

至于楼上所言“中文里面 叫史麦戈 不过听出来像是 斯密勾的音”,是因为咕鲁本名Sméagol(联经:史麦戈;译林:斯美阿戈尔)。他在得到魔戒之后因为喉咙里总发出“Gollum、Gollum”的怪声,才得名Gollum

Gollum: "They do not see what lies ahead when sun has failed and moon is dead."
Frodo: "You were not so different from a Hobbit once were you? — Sméagol."
[Gollum looks up slowly.]
Gollum: "What did you call me?"
Frodo: "That was your name once, wasn't it? A long time ago."
Gollum: "My — My name… Smé — Sméagol."本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-08-19
字幕显示 咕噜呣
中文里面 叫史麦戈 不过听出来像是 斯密勾的音
第3个回答  2010-08-20
咕噜

看见派的回答我很自卑
第4个回答  2010-08-20
咕噜呣