英语小短文,求大神翻译!!

如题所述

近来,在我市发现了一个可以追溯到唐朝的文化遗址,引发了大量市民的讨论:是否应该发掘该遗址。
一些人认为值得将其公之于众,这有助于人民了解更多中国的历史与文明,而且吸引大量的游客参观以促进旅游业的发展。
然而,其他人持有不同的观点,认为应该保持遗址的本来面貌。如果太多人来参观会渐渐破坏它的原始美。
每一件事都有两面性。我认为,我们应该征求专家的意见,需求一个更好的方式来成分利用这个文化遗址。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-02
最近,我市发现了一个非常大的唐代文化遗址。许多市民都对是否要开发它非常感兴趣。
许多人认为将它向公众开放是很有价值的。这可以帮助人们感受到中国的悠久历史和文明。另外,这个文化遗址可以为我市的旅游业吸引更多的游客。
然而,另外一些人持有不同的看法。他们认为我们应该让它就这样。如果太多人来参观它,他的原始美就会被一点点破坏。
每件事情都有两面性。在我看来,我们应该征询专家的意见来找到利用它的更好的途径。

PS:
回答很仓促,希望采用后根据自己的需要进行一下修改。

希望采用,谢谢。
第2个回答  2013-12-02
阿斯顿服务惹我发生地发问