鹬蚌相争的文言文翻译和寓意

Question

如题所述

Answer 1

鹬蚌相争的文言文翻译和寓意如下：

《鹬蚌相争》原文翻译：

以前，赵国准备攻打燕国，这时苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，突然看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，而这时有一只鹬飞来啄它的肉，河蚌立马闭拢，夹住了鹬的嘴 。鹬说：“今日不下雨，明日不下雨，迟早干死 。”河蚌也对鹬说：“今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，就会饿死你 。”两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了 。

寓意：
做事情要懂得权衡利弊，不能够只顾着眼前利益，而忽视真正隐藏在背后的敌人 。

鹬蚌相争时，鹬和蚌应当考虑的是：这个东西是否值得去拼命力争？如果为了蝇头小利，针头线脑，而去撕破脸皮，弄得筋疲力尽，伤痕累累的，那不值得；如果是事关生死存亡，事关高德大义，那就应当拼死力争。

争之前的思考是个问题!关键是，不要为了面子，自己来一场“武打戏”，好让别人静静欣赏，然后再顺手牵羊，那就是“为他人作嫁衣”啦！

《鹬蚌相争》原文：

赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水 。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙 。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍，渔者得而并禽之 。今赵伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也 。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善 。”乃止 。

扩展资料：

例句：

1、在日常生活中总是有很多这样的故事，为了利益两方面鹬蚌相争，结果最后却被第三方拿走了好处。

2、作为一个团队，我们应当团结一致，切勿鹬蚌相争，免得四分五裂。

3、由于你们鹬蚌相争，导致对手渔翁得利，这个惨痛的教训得记住。