第1个回答 2010-08-20
まあ、いいや
まあ、いいか
表示放弃的时候常在前面加这个词。
请参考
「まあ」を大辞林でも検索する
〔副〕
1 とりあえずするように勧めるさま。何はともあれ。まず。「话はあとにして、―一杯どうぞ」「―お挂けください」
2 结果に自信を持てないが、一応してみるさま。とにかく。「ちょっと厄介だが―やってみるか」
3 多少のためらいをもちながら、意见を述べるさま。「―やめたほうがいい」「―彼が胜つだろう」
4 十分ではないが、一応はがまんできる程度であるさま。「―よくできたほうだ」
〔感〕惊きや意外な気持ちを表す语。あら。おや。「―、お久しぶり」「―、そうでしたか」「―、失礼ね」