33问答网
所有问题
“算了吧”日语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-01-17
算了吧
日语翻译如下：
もういいよ
罗马音：【Mō ī yo】
中文谐音：毛衣有
例句：
人(ひと) が こんなに 頼(たの)んでる のに。もういいよ！
人家这样求你，你还不要。算了吧！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://33.wendadaohang.com/zd/WdPcB0PhdWRhd04cRc.html
其他回答
第1个回答 2018-01-17
まあ、いいよ。
相似回答
算了吧
的
日文怎么说
?(标注罗马音)
答：
算了吧，够了---
もういい
---【mouii】---陌~依一（拉长语音）拓展：もう 【もう】【mou】【副】用以强调感情，加强语气。（ある感情や感动が高まったときに用いられる语。）もううれしくて。/已高兴得。别提有多高兴了。良い 【いい】【ii】① 【形】1.合适，正好，好；恰当，适当...
日语怎么说算了吧
。那件事还是算了吧。跟长辈说
答：
对长辈最好用敬语，但是这句话本身有比较消极，我觉得用普通的敬体就好。まあ、结构です。
请教:
算了吧
!去去吧! 用
日语怎么说
呢?
答：
もういいよ、いけばいいんだろう。和 もういいよ、行ったほうがいいだろう
。这两个句子都有“权衡”去和不去的好坏的意思在里头。2.もういいよ、行ってみて。这个句子更有“去”是没有坏处的，你还不如去看看呢？这样的意思在里头。表面很简单，其实意思越简单，没有语境越难翻译。
大家正在搜
日语算了吧中文怎么说
日语算了怎么说
放弃吧你毫无胜算日语怎么说
日语辛苦了怎么说谐音
日语打扰了怎么说谐音
还是算了吧日语
想你用日语怎么说
放弃用日语怎么说
对不起日语怎么说
相关问题
“算了吧” 用日语怎么说
日语，“算了吧”（放弃的意思）怎么说
请教：算了吧！去去吧！ 用日语怎么说呢？
“我们还是算了吧”日语怎么说
日语怎么说算了吧。那件事还是算了吧。跟长辈说
日语 算了 怎么说？
“算了吧”的日文怎么说？
算了吧，我知道我配不上你，让我一个人做梦吧.用日语怎么写？