“初见乍欢”的意思是指初次见面就产生了强烈的好感和欢喜之情。这句话在现代汉语中比较常用,常常用来形容两个人初次相遇时产生的好感和情感。
【出处】
这句话出自繁浅的小说《此意寄昭昭》。
【原文节选】
“初见乍惊欢,久处亦怦然。”
【译文】
初次相遇时被对方的魅力所吸引,虽然感到意外但也因此喜欢上了对方;而久处相处后,仍然会因为对方的存在而感到心跳加速。
【赏析】
这个句子的意境非常美好,表达了爱情的甜蜜和持久。即使是初次相遇,也可能因为对方的魅力而让人喜欢上他/她,而在日复一日的相处中,也可能因为这份感情而更加深厚。这也是很多人对于爱情的向往和追求。
【创作背景】
这句话是出自繁浅的小说《此意寄昭昭》,繁浅是一个喜欢将生活和写作分开的人,她不愿意在现实生活中被别人知道自己的写作身份,同时在写作的世界里也不怎么与他人分享自己的现实生活。她享受这两种不同角色带给自己的不同幸福感。这种分离的状态可能会影响她的创作,但也给她带来了独特的写作感受和体验。
【注释】
“乍”意为“刚刚、突然”的意思,
“惊欢”指一开始的惊讶和喜欢之情。
“怦然”则是形容心跳的声音和感觉。
【生活启示】
从生活启示的角度来看,初见乍欢提醒我们,有时候真正的缘分是突如其来,不需要时间和磨合,而是在瞬间就产生了。当我们遇到某个人或某个事情时,如果有一种强烈的感觉和好感,不妨多了解一下,或者勇敢地表达自己的心意。因为这可能是一个很珍贵的机会,也可能是一段美好的缘分。同时,初见乍欢也提醒我们,不要轻易否定那些一开始并没有留下特别深刻印象的人或事,因为时间和经历也可以带来更深刻的感情体验。
在我个人经验中,我也曾经有过初见乍欢的经历,那种突如其来的感觉让我很兴奋和开心。虽然最后这段感情没有发展成为长久的关系,但是我也从中学到了很多,体会到了爱情中的甜蜜和痛苦。这也让我更加珍惜那些带给我快乐和美好的缘分,也更加明白缘分的重要性和不易得来。
就是见面时内心欢乐,即使相处久了也会怦然心动。情到深处不自知。
这句话的的表面意思是指,第一次见到的时候给了你一种眼前一亮的感觉,有点小小的心动感觉,随着久而久之的相处任然能够有那种怦然心动的感觉。
很多人会把这句话当成自己的一种择偶标准,希望自己遇到的人就是不管相处多久都能够一直如初见般的爱恋。
“初见乍欢,久处仍怦然”的意思其实就是表明第一次见到你,无意中就已经对你产生了很欢欣愉悦的感觉,最为难得的是,即使是相处了很久了,还是依然觉得对你有怦然心动的感觉,似乎早已情深,似乎是一种难以言喻的感情,但是总而言之,就是从前,对你心动,未来,对你依旧心动。
最美好的似乎也就是如此不过了,从前,对你心动,未来,对你依旧心动;从前,你是心上人,未来,你变成了枕边人。这是非常美好的一种感觉。这也是对“初见乍欢,久处仍怦然”最为合理和完美的解释了。