这两个词的区别我懂， hope 通常是针对未来的，而 expect 可以从过去和现在开始，涉及到未来的结果。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下hope和expect的其他区别：
1. 效果不同： hope是指对未来有希望的愿望，而 expect是指对某事有期待的结果。
例句：
- I hope to finish my homework soon.
我希望很快完成作业。
- I expect the meeting to be successful.
我期待会议成功。
2. 确定性不同： hope 带有或多或少的不确定性和可能性，而 expect 更为强烈和明确，含有明确的预期和期待。
例句：
- I hope it won't rain today.
我希望今天不会下雨。
- I expect him to arrive on time.
我期望他准时到达。
3. 角度不同： hope 通常是从自己的角度出发的，而 expect 是从客观事实出发。
例句：
- I hope to get a promotion this year.
我希望今年能得到升职。
- As the manager, I expect all employees to follow the company's rules.
作为经理，我期待所有员工遵守公司的规定。
4. 时间差异： hope 通常是针对未来的，而 expect 可以从过去和现在开始，涉及到未来的结果。
例句：
- I hope I can get good grades in the next exam.
我希望下次考试能取得好成绩。
- We expected the project to be completed last month, but it was postponed.
我们原本期望这个项目上个月完成，但被推迟了。
5. 实现的可能性上的区别： hope 更多地涉及到一种希望和愿望，而 expect 则更多地涉及到一种基于现实和信任而得出的期待。
例句：
- I hope to travel to Europe next year.
我希望明年去欧洲旅行。
- I expect you to tell the truth.
我期望你说实话。
1、hope：通常情况下，hope后面只能接不定式和that从句，其句型是hope to do 和hope （that），表示一种有信心的可实现的希望。如：
I hope to see you soon. 我希望不久能见到你。
注意：
（1）hope后不能接动名词作宾语，也不能用hope sb. to do sth.结构。
（2）省略答语中，not不可放在hope前，如不能说I don't hope so.只能说I hope not.
2、expect：通常用来表示“预期，盼望，期待，料想”，后面可跟名词、代词、不定式，that从句等，其句型是： expect to do sth ；expect sb to do sth；expect + that 从句。如：
（1）We expected you yesterday. 我们昨天期待你来。
（2）I am expecting a letter from her. 我正在等她的信。
（3）I expect to be back on Sunday. 我想在星期天回来。
此外也可以说成： I expect that I shall be back on Sunday.
注意：省略答语中，可以用I don't expect so.也可以用I expect not.
扩展资料：
hope和expect的同义词：wish的用法
1、hope与wish用法有相似之处，作为动词是用法可以相互转换， 例如：
I hope you could find a good job.（我希望你能找到一份好工作）可以转换成 I wish you could find a good job。
2、作名词时，wish 表示人的主观愿望，hope 表示客观可能。例如：
I have no wish to go.我不想去。
Ihave no hope of going. 我没希望去。
3、hope和expect 可以和so或not 连用，表示希望、期待某事会发生或不会发生，而wish 则不可。
---will it be fine to morrow? 明天天气会好吗？ ---I hope so/I hope not. 我希望如此、我不希望这样。
---Is she coming ?她会来吗？ ---I expect so/not.我想会来、我不会来。
本回答被网友采纳