猴子的英文是monkey,复数是monkeys。
monkey的基本意思是“猴子”“猿”,用于比喻可指小孩儿像猴子一样顽皮,常译成“小淘气”、“淘气鬼”。
monkey有时也可用作定语,表示“花招”“恶作剧”。
相关短语:
1、be a monkey on one's back 摆脱不掉的包袱
2、make a monkey (out) of 使某人出洋相,愚弄某人
双语例句:
The monkey's grotesque antics made the children laugh.
猴子的古怪动作使得孩子们大笑。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。