hi 在百度上看到你关于申请英国留学的消息，所以想问一下~

Question

我现在大三，下学期大四了，请问纽卡斯尔翻译硕士入学要求是什么？GPA有机体要求吗，我GPA 只有3.0 的。还有考高级口译证之类的对申请有帮助吗。另外你说的Translating Graduate Diploma这个入学要求和MA Translating and Interpreting一样吗。如果MA Translating and Interpreting申请没有把握，那先申请Translating Graduate Diploma之后再进入MA Translating and Interpreting这样可以吗，谢谢，非常感谢你！~我真的很急呢

Answer 1

你好，其实 lilac_xia的回答比较专业，我就说一下我的自己的经验好了
1.纽卡斯尔翻译硕士分很多方向，有Translating and Interpreting，Translating,Intepreting和Translation Studies几个方向， 不同方向要求不同，但基本上一年制是要雅思7.5各项不低于7，而且要通过学校的面试才行

2.我当时是没有算GPA的，只是算了一下平均分，一般Translating Graduate Diploma只要求均分75%就可以了，MA Translating and Interpreting的均分80%，不过学校也会看具体课程情况

3.高级口译证之类的我没有考，可能权威一些的会有一定帮助吧

4.Translating Graduate Diploma 相当于MA的第一年，不过第二年能否学到T&I方向是不一定的。一种情况是虽然你没有满足MA Translating and Interpreting的要求，但是学校直接给了两年制的MA Translating and Interpreting的OFFER，那么就是第一年就是学习Translating Graduate Diploma的课程，第二年学习MA Translating and Interpreting的课程。
如果学校只给了Translating Graduate Diploma一年制的OFFER，那么必须要顺利完成第一年的课程才能进入第二年MA的课程，而且第二年的方向不一定是T&I，也有可能是我在第一点里说的其它方向，Translating Graduate Diploma一年的学习结束后，学校会根据老师的评价和你的成绩把你分到MA的一个方向
5.如果申请MA没有把握，那么先读TGD，然后在学校努力一些第二年被分到MA T&I也是可能的

下学期大四的话时间还是很充裕的，不要着急，准备全面一些，加油~
如果还有问题的话，发邮件问我吧[email protected]，这样比较方便，而且我回复的会比较及时来自：求助得到的回答

Answer 2

你好~我是华申留学的lilac_xia,对于你的情况大致分析如下：

newcastle的翻译硕士课程有一年制以及二年制的；一年制的就是直接上MA Translating and Interpreting；两年制的是先上一年的Graduate Dipoma in Translating，然后第二年再上MA Translating and Interpreting；学校会根据你的情况考虑是给你一年制的还是两年制的；两年的入学要求不管是GPA还是雅思都比一年制的要求要低；一年制的雅思要求是雅思7.5分，单项不低于7.0的；申请纽卡的同传专业是需要先通过笔试，然后再面试的。

你的GPA3.0的话，如果申请的时间早，还是有机会能申请到的，主要还是要看你的英语能力；除了雅思成绩以外，还要看你的笔试以及面试的表现的

因为你提供的学校背景不是很详细，所以我们不能对你的背景做出十分合理的评估。麻烦补充提供你目前所念的学校，以及专业；另外你是否已经考过雅思?建议在学校9月中下旬开通申请的时候就递交申请材料。

如果需要了解更加详细的信息，你可以在百度上搜索“华申夏晓华”或者“华申留学”查找到我的联系方式联系我！ 希望对您有帮助~学业顺利~本回答被提问者和网友采纳