那个...请各位日语达人帮帮忙... “喜欢第一个送礼物给我的女孩”这句话怎么说...

Question

如题所述

Answer 1

你的第一个是说女孩送礼物给你是第一个，还是第一个送你礼物的女孩？
第一个是：一番早くプレゼントをくれた女の子が好きだ
第二个是：初めてプレゼントをくれた女の子が好きだ

Answer 2

初めてプレゼントをくれた女の子が好きです

Answer 3

一番にプレゼントをくれた女の子が好きだ

Answer 4

最初（さいしょ）からプレゼントをくれる女（おんな）の子（こ）が好（す）きです。

这里应该用「くれる」因为礼物还没有收到、只是说喜欢第一个送我礼物的女孩。