战争时期，德国的军官姓名大都带“冯”，这究竟是为何？

Question

如题所述

Answer 1

德国军官的姓名带“冯”，还得追溯到普鲁士时代的贵族军人传统！“冯”是德语中"von"的音译，有时也会被译成“万”，意思是“来自……”。这个单词一般是用在姓名中，因为古代德语民族同名的人很多，为了更好的区别，就会把“von”附在名字后面，再加上出生地名，即“来自某地的某某”。还有中世纪的欧洲骑士也会要报是谁人之子的，而且私生子没有这个权利，纹饰上也有规定，以便区分。

在12世纪，随着条顿骑士团（早期由德意志贵族组成）第三次十字军东征时获得了大量土地，为了区分自己与本土居民，他们就想到了在名字中加前缀“von”的这个方法，这样就可以凸现他们的尊贵。发展到普鲁士时期，这个词则成了贵族的代称，即“来自某家族的某某”，这个是由于欧洲古代的一个封建传统。一般的贵族都会有封地，以此来表明其家族地位。

后来到了魏玛共和国时代，这些贵族特权被废除被废除，但是军人贵族的依旧被传承了下来，贵族们被允许将头衔传递给其后裔，也就是“von”可以被保留在贵族后裔的姓名中，同时在德军内部担当军官骨干的，大都是军人世家。所以，二战中德军军官中带"von"的人就比较多了。纳粹德国26名三军元帅里，带“冯”的占了一半 。

 “冯”系大都出现在国防军里，党卫军并不多。因为纳粹时代的国防军基本曾经的普鲁士军官为主，而党卫军则是希特勒招募的“土匪”希特勒和他旗下的诸多党卫军高层出身都不高。比如希特勒是辍学的流浪画家出身，大头目希姆莱是前养鸡场场主，宣传部长戈培尔是前银行出纳员（正赶上经济危机，海德堡大学的哲学博士也只能在银行做柜台），而加入党卫军也成了许多底层青年快速致富，提升社会地位的捷径。所以，德国的绝大部分军官都带有冯。

Answer 2

在德语中“von”的音译是“冯，它的含义是“来自......”。普鲁士时期，冯可以说是贵族的代称。那会盛行“嫡子继承制”，那么剩下的“冯”姓子弟，就只能通过军功来为自己搏一搏。所以慢慢的就形成了”冯“为主要的军人世家，也就是”容克贵族“。

Answer 3

因为“冯”是德语中"von"的音译，是“来自……” 的意思，跟我们中国人的“常山赵子龙”差不多意思，这也是在自己的姓名中自报家门。

Answer 4

冯”是德语中"von"的音译，有时也会被译成“万”，意思是“来自……”。
这个单词一般是用在姓名中，因为古代德语民族同名的人很多，为了更好的区别，就会把“von”附在名字后面，再加上出生地名，即“来自某地的某某”。

Answer 5

没啥稀奇的，荷兰人的名字中“范”也非常常见！van